kolorieren
kolorieren (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | koloriere | ||
du | kolorierst | |||
er, sie, es | koloriert | |||
Präteritum | ich | kolorierte | ||
Konjunktiv II | ich | kolorierte | ||
Imperativ | Singular | koloriere! kolorier! | ||
Plural | koloriert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
koloriert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kolorieren
|
![]() |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- ko·lo·rie·ren, Präteritum: ko·lo·rier·te, Partizip II: ko·lo·riert
Aussprache:
- IPA: [koloˈʁiːʁən]
- Hörbeispiele:
kolorieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] transitiv: die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen
Herkunft:
- von italienisch: colorare → it (auch: colorire → it); abgeleitet von lateinisch: colorare → la zu color → la „Farbe“[1]
Synonyme:
- [1] anmalen, bemalen, die Farbe verändern, einfärben, färben, farbig machen, mit Farbe versehen, tünchen
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- [1] abfärben, entfärben, Farbe verlieren, verblassen
Beispiele:
- [*] „Er kann powern, grooven, swingen, kann treiben, bremsen, frei kolorieren oder sich in die zwei, drei Schläge bescheiden, die - präzise und prägnant gespielt - einen umwerfenden Beat von haltlosem Geraschel unterscheiden.“[2]
Wortbildungen:
- Konversionen: Kolorieren, kolorierend, koloriert
- Substantive: Koloration, Koloratur, Kolorierung
- Verben: dekolorieren, nachkolorieren
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [*] Wikipedia-Artikel „kolorieren“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kolorieren“
- [*] Duden online „kolorieren“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kolorieren“
- [*] The Free Dictionary „kolorieren“
- [*] wissen.de „kolorieren“
Quellen:
- ↑ Duden online „kolorieren“
- ↑ Wolfgang Haffner - Ein Genie schlägt in der Fabrik zu, Die Welt am 1.2.2005