Zum Inhalt springen

jawor

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ jawor jawory
Genitiv jaworu jaworów
Dativ jaworowi jaworom
Akkusativ jawor jawory
Instrumental jaworem jaworami
Lokativ jaworze jaworach
Vokativ jaworze jawory

Worttrennung:

ja·wor, Plural: ja·wo·ry

Aussprache:

IPA: [ˈjavɔr], Plural: [jaˈvɔrɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild jawor (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Bergahorn (Acer pseudoplatanus)
[2] ohne Plural: Holz von [1]: Bergahornholz

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch javor → cs, slowakisch javor → sk, obersorbisch jawor → hsb, niedersorbisch jawor → dsb, russisch явор (javor→ ru, ukrainisch явір (javir→ uk, slowenisch javor → sl, serbisch јавор (javor→ sr und bulgarisch явор (javor→ bg; slawische Entlehnung aus dem althochdeutschen ahorn (neuhochdeutsch Ahorn) oder dem bairischen *āhor[1]

Synonyme:

[1] klon jawor

Oberbegriffe:

[1] klon, drzewo, roślina
[2] drewno

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

jaworowy

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „jawor
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jawor
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jawor
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „jawor

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „явор