ihresgleichen

ihresgleichen (Deutsch)

Indefinitpronomen, indeklinabel

Worttrennung:

ih·res·glei·chen

Aussprache:

IPA: [ˈiːʁəsˌɡlaɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:  ihresgleichen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Menschen wie sie (Einzahl), Menschen ihrer Art

[2] Menschen wie sie (Mehrzahl), Menschen ihrer Art

Gegenwörter:

[1, 2] meinesgleichen, deinesgleichen, Ihresgleichen, seinesgleichen, unseresgleichen, euresgleichen

Beispiele:

[1] „Lina Beckmann spielt diese Entwicklung mit einer Intelligenz und Virtuosität, die ihresgleichen sucht.“

[2] „Frauen sowie Menschen, die sich entweder noch in Ausbildung oder schon in Pension befinden, erwarten wenig Auswirkungen der Klimapolitik für ihresgleichen.“

Übersetzungen

 [1] Menschen wie sie (Einzahl), Menschen ihrer Art

Englisch: Französisch: sa pareille → fr Italienisch: Spanisch: Türkisch: onun gibi → tr

 [2] Menschen wie sie (Mehrzahl), Menschen ihrer Art

Englisch: Französisch: ses semblables → fr Türkisch: onlar gibi → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ihresgleichen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ihresgleichen“

[1, 2] The Free Dictionary „ihresgleichen“

[1, 2] Duden online „ihresgleichen“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ihresgleichen“ auf wissen.de

Quellen: