Zum Inhalt springen

guivre

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular

Plural

la guivre

les guivres

Worttrennung:

guivre, Plural: guivres

Aussprache:

IPA: [ɡivʁ], Plural: [ɡivʁ]
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -ivʁ

Bedeutungen:

[1] veraltet, Mythologie: Wyvern
[2] Heraldik: Wyvern

Herkunft:

seit dem späten 11. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen vipera → la, das durch den Einfluss des Germanischen über *wipera zu guivre geändert wurde;[1] vergleiche auch das althochdeutsche wipera → goh[2]

Synonyme:

[1, 2] vouivre

Oberbegriffe:

[1] serpent, animal fabuleux

Beispiele:

[1] « Les guivres, les dragons et les formes étranges
Ne sont plus maintenant que des figures d’anges,
Séraphiques gardiens taillés dans le granit, »[3]

Wortbildungen:

[2] guivré

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[2] Französischer Wikipedia-Artikel „guivre
[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „guivre
[2] Larousse: Dictionnaires Françaisguivre
[1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1203.
[2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 486.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1203.
  2. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „guivre
  3. Wikisource-Quellentext „Théophile Gautier, La Comédie de la Mort, Le Sommet de la Tour