fraglich

fraglich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
fraglich	fraglicher	am fraglichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:fraglich

Worttrennung:

frag·lich, Komparativ: frag·li·cher, Superlativ: am frag·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaːklɪç]

Hörbeispiele:  fraglich ^(Info),  fraglich ^(Info)

Reime: -aːklɪç

Bedeutungen:

[1] meist prädikativ: in Frage stehend, zu bezweifeln

[2] nicht, adverbial: betreffend

Herkunft:

Ableitung des Substantivs Frage mit dem Suffix -lich

Synonyme:

[1] ungeklärt, unklar, unsicher, zweifelhaft

[2] betreffend, entsprechend

Gegenwörter:

[1] eindeutig, gesichert, unumstritten, unzweifelhaft

Beispiele:

[1] Es ist fraglich, ob dieser Ansatz der richtige ist.

[1] „Am fraglichsten ist wohl, wie die Markträte hinsichtlich des Beachvolleyballplatzes entscheiden werden – dieser wurde in der Vergangenheit schon kontrovers diskutiert.“

[2] Zum fraglichen Zeitpunkt befand sich mein Mandant in Honolulu.

Übersetzungen

 [1] meist prädikativ: in Frage stehend, zu bezweifeln

Bulgarisch: под въпрос (pod văpros☆) → bg , Englisch: questionable → en, doubtful → en Französisch: discutable → fr, douteux → fr Italienisch: incerto → it, discutibile → it, questionabile → it, confutabile → it, eccepibile → it, aleatorio → it Portugiesisch: questionável → pt, duvidoso → pt Schwedisch: tveksam → sv, tvivelaktig → sv Spanisch: cuestionable → es, dudoso → es

 [2] nicht adverbial: betreffend

Bulgarisch: относно (otnosno☆) → bg Schwedisch: ifrågavarande → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fraglich“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fraglich“, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Frage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fraglich“

[1] Duden online „fraglich“

[1, 2] The Free Dictionary „fraglich“

Quellen: