fälschlich

fälschlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
fälschlich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:fälschlich

Worttrennung:

fälsch·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈfɛlʃlɪç]

Hörbeispiele:  fälschlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] infolge eines Fehlers unangemessen

[2] veraltet: in moralisch verwerflicher Weise

Herkunft:

Ableitung zum Adjektiv falsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (und zusätzlichem Umlaut)

Synonyme:

[1] irrtümlich, irreführend, unrichtig

[2] missbräuchlich

Gegenwörter:

[1] richtig, korrekt

Beispiele:

[1] Der Zebrabärbling wird häufig fälschlich als „Zebrafisch“ bezeichnet.

[1] Man hielt sie fälschlich für die Mörderin.

[2] Wer den Namen Gottes fälschlich im Munde führet …

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nennen, bezeichnen als

Wortbildungen:

[1] fälschlicherweise

Übersetzungen

 [1] infolge eines Fehlers unangemessen

Englisch: mis- → en, erroneously → en Französisch: erroné → fr, faux → fr (Adjektiv), erronément → fr, faussement → fr (Adverb) Italienisch: erroneamente → it Niedersorbisch: Adj.: zamólny Norwegisch: feilaktig → no Obersorbisch: Adj.: mylny, zmylny, njeprawy Schwedisch: felaktig → sv

 [2] veraltet: in moralisch verwerflicher Weise

Schwedisch: falskelig → sv (Adjektiv), falskeligen → sv (Adverb)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fälschlich, adv.“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fälschlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fälschlich“

[1] The Free Dictionary „fälschlich“

[1] Duden online „fälschlich“