euphemistisch
euphemistisch (Deutsch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| euphemistisch | euphemistischer | am euphemistischsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:euphemistisch | ||||
Worttrennung:
- eu·phe·mis·tisch, Komparativ: eu·phe·mis·ti·scher, Superlativ: am eu·phe·mis·tischs·ten
Aussprache:
- IPA: [ɔɪ̯feˈmɪstɪʃ]
- Hörbeispiele:
euphemistisch (Info) - Reime: -ɪstɪʃ
Bedeutungen:
- [1] etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht
Sinnverwandte Wörter:
- [1] beschönigend, schönredend
Beispiele:
- [1] „Nullwachstum“ ist eine euphemistische Bezeichnung für Stagnation in der Wirtschaftsentwicklung.
- [1] „Wie ‚Frau‘, so steht auch das Wort ‚Mädel‘ häufig euphemistisch für ›Prostituierte‹.“[1]
- [1] „Euphemistische Funktionen (verhüllen, aufbessern, verdecken) haben viele Wörter, die negative soziale Erscheinungen benennen.“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „euphemistisch“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „euphemistisch“
Quellen:
- ↑ Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 186. ISBN 3-406-51099-X. Frau und Mädel kursiv gedruckt.
- ↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 103. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Euphemistische.