ergehen

ergehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ergehe
	du	ergehst
	er, sie, es	ergeht
Präteritum	ich	erging
Konjunktiv II	ich	erginge
Imperativ	Singular	ergeh! ergehe!
	Plural	ergeht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ergangen			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:ergehen

Worttrennung:

er·ge·hen, Präteritum: er·ging, Partizip II: er·gan·gen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈɡeːən]

Hörbeispiele:  ergehen ^(Info)

Reime: -eːən

Bedeutungen:

[1] Amtsdeutsch, Hilfsverb sein: offiziell ausgestellt/festgestellt/zugestellt werden

[2] unpersönlich, Hilfsverb sein: jemandem geschehen; sich in einer Situation befinden

[3] reflexiv, Hilfsverb haben: sich länger und wortreich über ein Thema ausbreiten

[4] reflexiv, Hilfsverb haben: draußen um der Freude willen langsam spazierengehen

Herkunft:

Ableitung vom Verb gehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anordnen, erlassen, verfertigen, verfügen, verordnen

[2] gehen, geschehen, passieren, widerfahren

[3] ausbreiten, auslassen, verlieren, vertiefen

[4] lustwandeln, streifen

Beispiele:

[1] Das amtliches Schreiben erging an den Vater der Antragstellerin.

[2] Meinem Bruder ergeht es auch nicht viel besser.

[2] Wie ist es euch auf der Reise ergangen?

[3] „Die Vorrede ‚Orléans 1534‘ – Sie argumentiert auffallend unbestimmt, ist langatmig gehalten und ergeht sich in Andeutungen, wie man es bei Calvin nicht gewohnt ist.“

[3] „Schon zeitgenössische Beobachter übersahen in den 1970er Jahren das faschistische Vokabular in Mugabes Reden, als der «Marxist-Leninist» seine politischen Gegner als «Ungeziefer» denunzierte und sich öffentlich in Gewaltphantasien erging.“

[4] Die Kurgäste ergingen sich in den Anlagen.

Redewendungen:

etwas über sich ergehen lassen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Urteil, Beschluss, Schreiben, eine Einladung, Berufung ergeht

[3] sich in Andeutungen, Vermutungen ergehen

[4] sich im Park ergehen

Wortbildungen:

Ergehen, Ergehung

Übersetzungen

 [1] Amtsdeutsch, Hilfsverb sein: offiziell ausgestellt/festgestellt/zugestellt werden

Englisch: be → en issued → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] unpersönlich, Hilfsverb sein: jemandem geschehen; sich in einer Situation befinden

Englisch: fare → en Französisch:

 [3] reflexiv, Hilfsverb haben: sich länger und wortreich über ein Thema ausbreiten

Englisch: expatiate → en Französisch:

 [4] reflexiv, Hilfsverb haben: draußen um der Freude willen langsam spazierengehen

Esperanto: promeni → eo (kaj ĝui) Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ergehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ergehen“

[1–3] The Free Dictionary „ergehen“

[1–4] Duden online „ergehen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ergeben