eräugen

eräugen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	eräuge
	du	eräugst
	er, sie, es	eräugt
Präteritum	ich	eräugte
Konjunktiv II	ich	eräugte
Imperativ	Singular	eräug! eräuge!
	Plural	eräugt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eräugt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:eräugen

Worttrennung:

er·äu·gen, Präteritum: er·äug·te, Partizip II: er·äugt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʔɔɪ̯ɡn̩]

Hörbeispiele:  eräugen ^(Info),  eräugen ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ɡn̩

Bedeutungen:

[1] über Tiere, die ihre Augen benutzen: etwas sehen, etwas erblicken

[2] übertragen, scherzhaft, über Menschen: suchend herumschauen und dabei etwas sehen, etwas erblicken

Herkunft:

Ableitung vom Verb äugen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] erblicken, erkennen, erspähen, sehen

Oberbegriffe:

[1, 2] wahrnehmen

Beispiele:

[1] „Ihr scharfes Auge hatte bereits aus unermeßlicher Himmelsferne die Jäger eräugt und die Beute ausgemacht: nun warten sie, hoch in den Lüften kreisend, ungeduldig auf ihre Stunde.“

[1] Die Antilopen hatten mich auch schon eräugt und flüchteten.

[2] „Da blitzt es aber schon aus den Gebüschen und ein heißer Bleiregen prasselt auf die beiden nieder; die italienische Feldwache hatte sie eräugt.“

[2] Renate hatten mich auch schon eräugt und und kam mit einem Sektglas in der Hand auf mich zu.

Übersetzungen

 [1] über Tiere, die ihre Augen benutzen: etwas sehen, etwas erblicken

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eräugen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „eräugen“

[1, 2] Duden online „eräugen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verbeugen