deklamieren

deklamieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	deklamiere
	du	deklamierst
	er, sie, es	deklamiert
Präteritum	ich	deklamierte
Konjunktiv II	ich	deklamierte
Imperativ	Singular	deklamiere! deklamier!
	Plural	deklamiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	deklamiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:deklamieren

Worttrennung:

de·kla·mie·ren, Präteritum: de·kla·mier·te, Partizip II: de·kla·miert

Aussprache:

IPA: [ˌdeklaˈmiːʁən]

Hörbeispiele:  deklamieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] vortragen, aufsagen (zum Beispiel ein Gedicht oder einen Monolog)

[2] dramatisierend sprechen

Herkunft:

lateinisch: dēclamāre ^→ la, aus dē und clamāre = rufen

Beispiele:

[1] Er kann Goethes Faust stundenlang ohne Fehler deklamieren.

[1] Verzeiht! ich hör' euch deklamieren; Ihr last gewiß ein griechisch Trauerspiel?

[1] „Er war erster Chortenor am Stadttheater gewesen, sie las nicht nur viel, sie schrieb auch, sang und deklamierte öffentlich.“

[2] Während der Demo deklamierten die Studenten ihre antifaschistischen Sprüche.

Wortbildungen:

Deklamation

Übersetzungen

 [1] vortragen, aufsagen (zum Beispiel ein Gedicht oder einen Monolog)

Baskisch: deklamatu → eu Englisch: declaim → en Esperanto: deklami → eo Französisch: déclamer → fr Katalanisch: declamar → ca Niederländisch: oreren → nl Okzitanisch: declamar → oc Russisch: декламировать (deklamirovatʹ☆) → ru Schwedisch: deklamera → sv Spanisch: declamar → es

 [2] dramatisierend sprechen

Esperanto: deklami → eo Französisch: déclamer → fr Katalanisch: declamar → ca Niederländisch: oreren → nl Okzitanisch: declamar → oc Schwedisch: deklamera → sv Spanisch: declamar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deklamieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „deklamieren“

[1, 2] The Free Dictionary „deklamieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dekantieren, deklarieren, reklamieren

Anagramme: kalmierende