cloaca

cloāca (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cloāca	cloācae
Genitiv	cloācae	cloācārum
Dativ	cloācae	cloācīs
Akkusativ	cloācam	cloācās
Vokativ	cloāca	cloācae
Ablativ	cloācā	cloācīs

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] städtische Infrastruktur: der Abwasserkanal, der Abzugskanal

[2] mittellateinisch: die Latrine, die Grube, die Fäkaliengrube (tief unter der Erde)

Herkunft:

von dem Verb cluere ^→ la „reinigen“

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] „cloaca maxima“ – der vom Forum Romanum zwischen Kapitol und Palatin in den Tiber führende große Kanal im antiken Rom

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Abwasserkanal¹, zu Abzugskanal¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu Grube¹, zu Fäkaliengrube¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cloaca“ (Zeno.org)

[2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 65, Eintrag „cloaca“