chair

chair (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the chair	the chairs

[1] A wooden chair

Worttrennung:

chair, Plural: chairs

Aussprache:

IPA: [tʃeə]

Hörbeispiele:  chair ^(Info)  chair (britisch) ^(Info)  chair (US-amerikanisch) ^(Info), Plural:  chairs (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -ɛə

Bedeutungen:

[1] Haushalt: Sitzgelegenheit; Sessel, Sitz, Stuhl

[2] umgangssprachlich: mit bestimmten Artikel; elektrischer Stuhl

[3] in Gremien/Vorständen: Vorsitzende(r)

Synonyme:

[1] stool

Sinnverwandte Wörter:

[1] armchair, couch

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] armchair, wheelchair

Übersetzungen

 [1] Sitzgelegenheit

Deutsch: Stuhl m, Sitz m, Sessel m

 [2] umgangssprachlich: elektrischer Stuhl

Deutsch: elektrischer Stuhl

 [3] in Gremien/Vorständen: Vorsitzende(r)

Deutsch: Vorsitzende f, Vorsitzender m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „chair“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „chair“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „chair“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „chair“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „chair“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „chair“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „chair“

chair (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la chair	les chairs

Worttrennung:

chair, Plural: chairs

Aussprache:

IPA: [ʃɛːʁ]

Hörbeispiele:  chair ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Muskel- und häufig auch Fettgewebe

[2] größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunter liegenden Gewebes dient

[3] ein aus Fleisch¹ von Tieren oder Menschen gewonnenes Nahrungsmittel

[4] antiquiert: der menschliche Körper

[5] weicher, essbarer Teil einer Frucht

[6] in der Bibelsprache: die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur

Synonyme:

[2] peau

[3] viande

Unterbegriffe:

[3] chair à pâté

Beispiele:

[6] Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation ; l'esprit est bien disposé, mais la chair est faible. (Matthieu XXVI, 41)

Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach. (Matth. 26, 41)

Redewendungen:

[6] les plaisirs de la chair

Wortbildungen:

[2] chair de poule

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fleisch1 Für [2] siehe Übersetzungen zu Haut1 Für [3] siehe Übersetzungen zu Fleisch2 Für [4] siehe Übersetzungen zu Fleisch3 Für [5] siehe Übersetzungen zu Fleisch4 Für [6] siehe Übersetzungen zu Fleisch6

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3, 6] Französischer Wikipedia-Artikel „chair“

[1–6] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „chair“

[1–6] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „chair“

[1–6] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „chair“