branden
branden (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | brande | ||
du | brandest | |||
er, sie, es | brandet | |||
Präteritum | ich | brandete | ||
Konjunktiv II | ich | brandete | ||
Imperativ | Singular | brand! brande! | ||
Plural | brandet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gebrandet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:branden
|
Worttrennung:
- bran·den, Präteritum: bran·de·te, Partizip II: ge·bran·det
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, meist poetisch, über Wasser: mit einer gewissen Heftigkeit auf etwas aufprallen, zum Beispiel die Küste oder ein Schiff
- [2] intransitiv, übertragen: sich mit gewisser Heftigkeit bewegen oder auch mit gewisser Lautstärke ertönen
Herkunft:
- vermutlich poetisch im 18. Jahrhundert entstanden; Desubstantivum von Brandung[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] aufprallen, schlagen, strömen, wallen, wogen
Gegenwörter:
- [1] plätschern
Unterbegriffe:
- [1] anbranden, aufbranden, hochbranden, umbranden
Beispiele:
- [1] An diesem Herbstmorgen branden die Wellen ungestüm gegen den Strand.
- [1] Seht hin, Wies brandet, wie es wogt und Wirbel zieht Und alle Wasser aufrührt in der Tiefe.[2]
- [2] Der Beifall brandete durch den Saal und schien nicht enden zu wollen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Wellen branden, das Meer brandet
- [2] der Verkehr brandet, Beifall brandet, Lachen brandet, Gelächter brandet, Applaus brandet, Jubel brandet
Übersetzungen
[Bearbeiten] [2] ?
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „branden“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „branden“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „branden“
- [1, 2] Duden online „branden (hochschlagen, brausen)“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 329, Eintrag „branden“.
- ↑ Schillers sämtliche Werke: Fünfter bis achter Band. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 9783846096338, Wilhelm Tell (zitiert nach Google Books) .
- Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „branden_markieren“.