befürchten

befürchten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	befürchte
	du	befürchtest
	er, sie, es	befürchtet
Präteritum	ich	befürchtete
Konjunktiv II	ich	befürchtete
Imperativ	Singular	befürchte!
	Plural	befürchtet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	befürchtet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:befürchten

Worttrennung:

be·fürch·ten, Präteritum: be·fürch·te·te, Partizip II: be·fürch·tet

Aussprache:

IPA: [bəˈfʏʁçtn̩]

Hörbeispiele:  befürchten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte

Beispiele:

[1] Ich befürchte, dass es morgen stark regnen wird.

[1] „Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“

[1] „Der befürchtete Megastau, den der ÖAMTC vorab prognostiziert hatte, ist aber zumindest vorerst ausgeblieben.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Schlimmste befürchten, nichts zu befürchten haben

Wortbildungen:

Befürchtung

Übersetzungen

 [1] der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte

Baskisch: -i beldurra izan → eu Englisch: fear → en, be afraid → en, dread → en Französisch: craindre → fr Galicisch: temer → gl Interlingua: timer → ia Italienisch: temere → it Katalanisch: témer → ca Latein: timēre → la Persisch: دلواپس بودن () → fa Portugiesisch: temer → pt Rumänisch: teme → ro Schwedisch: frukta → sv, befara → sv Spanisch: temer → es Tschechisch: obávat se → cs Ungarisch: tart → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „befürchten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „befürchten“

[1] The Free Dictionary „befürchten“

[1] Duden online „befürchten“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „befürchten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: befrachten, befruchten