Zum Inhalt springen

bankrott

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

bankrott (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bankrott	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:bankrott

Nebenformen:

veraltet: bankerott

Worttrennung:

ban·k·rott, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [baŋˈkʁɔt]

bankrott^(Info),

bankrott (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht mehr zahlungsfähig

Herkunft:

Das Adjektiv zum Substantiv Bankrott ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.^[1]

Synonyme:

[1] insolvent, pleite

Gegenwörter:

[1] solvent, zahlungsfähig

Beispiele:

[1] Die Firma ging bankrott und musste somit ihren Betrieb aufgeben.

[1] „Letztendlich stand er betrogen, bankrott und restlos vernichtet da.“^[2]

Wortbildungen:

Bankrott, Bankrotteur, bankrottieren

Übersetzungen

[1] nicht mehr zahlungsfähig

Englisch: bankrupt ^→ en
Esperanto: bankrota ^→ eo
Französisch: failli ^→ fr
Italienisch: fallito ^→ it, rovinato ^→ it, insolvente ^→ it
Niederländisch: failliet ^→ nl, bankroet ^→ nl
Norwegisch: bankerott ^→ no, fallitt ^→ no, blakk ^→ no
Schwedisch: bankrutt ^→ sv
Spanisch: quebrado ^→ es
Ungarisch: tönkrement ^→ hu, csődbe jutott ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bankrott“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bankrott“

[1] The Free Dictionary „bankrott“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Bankrott.
↑ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 21. Englisch The Kingdom of Language, 2016.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=bankrott&oldid=9940133“