aufwärts

aufwärts (Deutsch)

Lokaladverb

Worttrennung:

auf·wärts

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fvɛʁt͡s]

Hörbeispiele:  aufwärts ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nach oben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) der Präposition auf mit dem Suffix -wärts

Sinnverwandte Wörter:

[1] bergan, bergauf, empor, steigend

Gegenwörter:

[1] abwärts

Beispiele:

[1] Wir sind am absoluten Tiefpunkt, von jetzt an kann es nur noch aufwärts gehen.

[1] „Beim Bodyflying werden Sie durch einen 180 km/h schnellen Luftstrom aufwärts getrieben.“

Wortbildungen:

Aufwärtsbewegung, hügelaufwärts, talaufwärts

Übersetzungen

 [1] nach oben

Englisch: upwards → en Französisch: en amont → fr, en montant → fr Italienisch: verso l'alto → it, in su → it, a monte → it, contro corrente → it Kurdisch: Kurmandschi: ber bi jor ve → kmr Portugiesisch: acima → pt, para cima → pt Rumänisch: în sus → ro Schwedisch: uppåt → sv Spanisch: arriba → es, para arriba → es Tschechisch: nahoru → cs Türkisch: yukarıya → tr, yukarı doğru → tr Ungarisch: felfelé → hu

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: nufzuas, rufzuas

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufwärts“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwärts“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufwärts“

Quellen: