asilis

asilis (Prußisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	asilis
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Vokativ

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Esel

Herkunft:

Entlehnung aus dem Germanischen über das Slawische,^[1] vielleicht über altpolnisches osieł ^→ pl;^[2] die Annahme eines baltoslawischen *asilos^[3] wird in Frage gestellt^[1]

Beispiele:

[1] „Ezel Asilis“ (Elbinger Vokabular 436)^[4]^[5]

Übersetzungen

[1] Zoologie: Esel

Deutsch: Esel m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive), Seite 9.

[1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive), Seite 281.

[1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 304.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 А. Ф. Журавлева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 36 (*orz(ъ)zeleněti/orz(ъ)zeleniti–*otъgrěbati), Издельство « Наука », Москва 2010, ISBN 978-5-02-037371-6 (PDF) , „*osьlъ“ Seite 90–92.
↑ Wojciech Smoczyński: Lietuvių kalbos etimologinis žodynas / Słownik etymologiczny języka litewskiego. 1. Auflage. Vilniaus Universitetas, Filologijos Fakultetas, Vilnius 2007, ISBN 978-9955-33-152-0 , „asilas“ Seite 25.
↑ Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2015, ISBN 978-90-04-27898-1 (Band 13 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 62.
↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 240.
↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 88.

[ESSJa-1] 1,0 ^1,1 А. Ф. Журавлева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 36 (*orz(ъ)zeleněti/orz(ъ)zeleniti–*otъgrěbati), Издельство « Наука », Москва 2010, ISBN 978-5-02-037371-6 (PDF) , „*osьlъ“ Seite 90–92.

[2] Wojciech Smoczyński: Lietuvių kalbos etimologinis žodynas / Słownik etymologiczny języka litewskiego. 1. Auflage. Vilniaus Universitetas, Filologijos Fakultetas, Vilnius 2007, ISBN 978-9955-33-152-0 , „asilas“ Seite 25.

[3] Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2015, ISBN 978-90-04-27898-1 (Band 13 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 62.

[4] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 240.

[5] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 88.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]