antingen

antingen (Schwedisch)

Konjunktion

Worttrennung:

an·tin·gen

Aussprache:

IPA: [`antɪŋən]

Hörbeispiele:  antingen ^(Info)

Bedeutungen:

[2] in der Wortverbindung „antingen … eller“: entweder … oder

Sinnverwandte Wörter:

[1] endera av

Gegenwörter:

[1] både och, såväl som

Beispiele:

[1] Filen sparas antingen på hårddisken eller i nätverket.

Die Datei wird entweder auf der Festplatte oder im Netzwerk gespeichert.

[1] Antingen du eller jag måste hämta Lillemor på busshållplatsen.

Entweder du oder ich, einer muss Lillemor von der Bushaltestelle abholen.

[1] Jag måste till Malmö imorgon antingen jag vill det eller inte.

Ich soll morgen nach Malmö, ob es mir nun gefällt oder nicht.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: entweder Englisch: Französisch: Italienisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 16

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »antingen«, Seite 29

[1] Svenska Akademiens Ordbok „antingen“