anschwimmen

anschwimmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schwimme an
	du	schwimmst an
	er, sie, es	schwimmt an
Präteritum	ich	schwamm an
Konjunktiv II	ich	schwämme an schwömme an
Imperativ	Singular	schwimm an! schwimme an!
	Plural	schwimmt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angeschwommen			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:anschwimmen

Worttrennung:

an·schwim·men, Präteritum: schwamm an, Partizip II: an·ge·schwom·men

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃvɪmən]

Hörbeispiele:  anschwimmen ^(Info)

Reime: -anʃvɪmən

Bedeutungen:

• transitiv, Hilfsverb haben:

[1] in die Richtung eines bestimmten Ziels schwimmen

• intransitiv, Hilfsverb sein:

[2] schwimmend näher kommen

[3] beim Schwimmen einen Widerstand überwinden müssen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schwimmen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinschwimmen, zuschwimmen

[2] herbeischwimmen, herschwimmen

Gegenwörter:

[2] abschwimmen, davonschwimmen, fortschwimmen, wegschwimmen

Beispiele:

[1] Die Kinder schwimmen am Baggersee gerne die kleine Badeinsel an.

[2] Die Delfine sind elegant angeschwommen.

[2] „Die Tiere kamen vom Festland her angeflogen oder angeschwommen oder wurden mit Treibholz angeschwemmt wie beispielsweise die Echsen.“

[3] „Das Nekton umfaßt die aktiv schwimmenden Organismen, die auch gegen Meeresströmungen anschwimmen können.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] angeschwommen kommen

[3] gegen etwas anschwimmen, gegen den Strom/die Strömung anschwimmen

Übersetzungen

 [1] in die Richtung eines bestimmten Ziels schwimmen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] schwimmend näher kommen

Englisch: Französisch:

 [3] beim Schwimmen einen Widerstand überwinden müssen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anschwimmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anschwimmen“

[1–3] Duden online „anschwimmen“

Quellen: