airbrushen

airbrushen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	airbrushe
	du	airbrushst
	er, sie, es	airbrusht
Präteritum	ich	airbrushte
Konjunktiv II	ich	airbrushte
Imperativ	Singular	airbrush! airbrushe!
	Plural	airbrusht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geairbrusht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:airbrushen

Worttrennung:

air·bru·shen, Präteritum: air·brush·te, Partizip II: ge·air·brusht

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯ˌbʁaʃn̩]

Hörbeispiele:  airbrushen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigen

Abkürzungen:

airbr.

Herkunft:

Denominativ von Airbrush; Entlehnung nach dem englischen Muster von airbrush - to airbrush, Kompositum aus air „Luft“ und brush „Bürste, Pinsel; bürsten“^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] veraltet: aerographieren, österreichisch, veraltend: luftpinseln

Gegenwörter:

[1] ätzen, drucken

Oberbegriffe:

[1] erschaffen, kreieren, schöpferisch darstellen, künstlerisch gestalten

Beispiele:

[1] Wenn man zum ersten Mal airbrusht oder gerade anfängt das Airbrushen zu lernen, sollte man erst ein bisschen auf einem Schmierpapier herumprobieren.

[1] „Danach wollten wir dir eigentlich noch was aufs Auto airbrushen lassen, so als kleines Dankeschön.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: airbrush → en Französisch: aérographier → fr, peindre → fr à → fr l'aérographe → fr Griechisch (Neu-): βάφω με πιστολάκι () → el Hebräisch: ריסס צבע () → he Italienisch: aerografare → it, adoperare → it l'atomizzatore → it Koreanisch: 에어브러시로 처리하다 () → ko Niederländisch: verven → nl met → nl spuitbus → nl, retoucheren → nl met → nl luchtpenseel → nl Portugiesisch: airbrush → pt, airbrushar → pt, pintar → pt com → pt aerógrafo → pt, colorir → pt com → pt spray de cores → pt Russisch: жидкость для пульверизации (židkostʹ dlja pulʹverizacii☆) → ru Schwedisch: spraymåla → sv, måla med airbrush → sv, måla med sprutpistol → sv Spanisch: aerógrafiar → es, pintar → es con → es vaporizador → es Thai: ระบายสีด้วยแปรงพ่นสี (rá-baai sĕe dûay bpraeng pôn sĕe) → th

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „airbrushen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „airbrushen“

Quellen: