Zum Inhalt springen

aceitar

Es wurde noch keine Version als gesichtet markiert.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zeitform Person Wortform
Präsens eu aceito
tu aceitas
ele, ela, você[PP 1] aceita
nós aceitamos
vós aceitais
eles, elas, vocês[PP 1] aceitam
Partizip aceitado
Imperfekt eu aceitava
Perfekt eu aceitei
Dieses Verb ist in allen Formen regelmäßig.
Alle weiteren Formen: Flexion:aceitar

Worttrennung:

a·cei·tar

Aussprache:

IPA: [ɐ.sɐj.ˈtaɾ/]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] annehmen, anerkennen, zulassen, akzeptieren

Beispiele:

[1] „Neste momento, aceitou tudo o que o destino colocava em seu caminho.“[1]
Und in diesem Augenblick akzeptierte sie alles, was das Schicksal ihr beschert hatte.[2]

Wortbildungen:

aceitável, aceitação

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »aceitar«, Seite 31.
[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „aceitar
[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „aceitar

Quellen:

  1. Paulo Coelho: Onze minutos
  2. Übersetzung von Maralde Meyer-Minnemann, Diogenes-Verlag 2003

Worttrennung:

a·cei·tar

Aussprache:

IPA: [ɐ.sɐj.ˈtaɾ/]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs aceitar
  • 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs aceitar
  • 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs aceitar
  • 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs aceitar
aceitar ist eine flektierte Form von aceitar.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:aceitar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag aceitar.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

aceitar (Spanisch)

[Bearbeiten]

Verb, regelmäßig

[Bearbeiten]
Zeitform Person Wortform
Präsens yo aceito
aceitas
él, ella aceita
nosotros aceitamos
vosotros aceitáis
ellos, ellas aceitan
Partizip II aceitado
Alle weiteren Formen: Flexion:aceitar

Worttrennung:

a·cei·tar

Aussprache:

IPA: [aθei̯ˈtaɾ]
Hörbeispiele:
Reime: -aɾ

Bedeutungen:

[1] ölen, schmieren

Synonyme:

[1] lubricar

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „aceitar
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aceitar
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aceitar
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aceitar
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!