acceder

acceder (Spanisch)

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	yo	accedo
	tú	accedes
	él, ella	accede
	nosotros	accedemos
	vosotros	accedéis
	ellos, ellas	acceden
Partizip II		accido
Alle weiteren Formen: Flexion:acceder

Worttrennung:

ac·ce·der

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Reime: -eɾ

Bedeutungen:

[1] zustimmen, einwilligen

[2] Zugang haben, erreichen

Synonyme:

[1] aceptar, condescender

[2] entrar

Gegenwörter:

[1] negarse, rechazar, rehusar

Beispiele:

[1] Tantos y tan buenos argumentos tenía que accedieron todos los diputados.

Er hatte so viele und so gute Argumente, dass alle Abgeordneten zustimmten.

[2] En mi país hay que ser rico para acceder a la formación superior.

In meinem Land muss man reich sein, um Zugang zu haben zu höherer Bildung.

Wortbildungen:

accesible, acceso, accesorio

Übersetzungen

 [1] zustimmen, einwilligen

Deutsch: zustimmen Französisch: accepter → fr

 [2] Zugang haben, erreichen

Deutsch: Zugang haben, erreichen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „acceder“

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acceder“

[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acceder“