Zeitproblem

Zeitproblem (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Zeitproblem	die Zeitprobleme
Genitiv	des Zeitproblems	der Zeitprobleme
Dativ	dem Zeitproblem	den Zeitproblemen
Akkusativ	das Zeitproblem	die Zeitprobleme

Worttrennung:

Zeit·pro·b·lem, Plural: Zeit·pro·b·le·me

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saɪ̯tpʁoˌbleːm]

Hörbeispiele:  Zeitproblem ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schwierigkeit, weil jemand zu wenig Zeit hat; eine Frage der Zeit/Zeiteinteilung

[2] Problematik, die besonders in der Gegenwart auftritt (oder in einem anderen genannten Zeitraum)

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zeit und Problem

Sinnverwandte Wörter:

[1] Zeitfrage

[2] Zeitkritik

Beispiele:

[1] Ja, klar, wir können den Schrank mit dem Lieferwagen abholen, eigentlich ist das nur ein Zeitproblem.

[2] Mit dem Thema der unehelichen Schwangerschaft wurde ein damals aktuelles Zeitproblem thematisiert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nur ein Zeitproblem

Übersetzungen

 [1] Schwierigkeit, weil jemand zu wenig Zeit hat; eine Frage der Zeit/Zeiteinteilung

Englisch: Französisch: problème de temps → fr m, problème d'horaire → fr m Italienisch: Spanisch:

 [2] Problematik, die in einem bestimmten Zeitraum auftritt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zeitproblem“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitproblem“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zeitproblem“

[1] Duden online „Zeitproblem“

Quellen: