Wetzlar

Wetzlar (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Wetzlar	—
Genitiv	(des Wetzlar) (des Wetzlars) Wetzlars	—
Dativ	(dem) Wetzlar	—
Akkusativ	(das) Wetzlar	—

[1] Altstadt Wetzlar

[1] Wetzlarer Dom

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Wetzlar“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Wetz·lar, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvɛt͡slaːʁ]

Hörbeispiele:  Wetzlar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in Hessen, Deutschland

Abkürzungen:

WZ, WET

Herkunft:

Entstehung des Namens vermutlich bis zum 3. Jahrhundert aus dem Keltischen, -lar bedeutet soviel wie Hürde oder Gerüst/Gestell, vermutlich war damit eine „zaunähnliche Befestigung“ eines Hofes oder Dorfes gemeint. Wetz kommt von dem kleinen Bach der durch Wetzlar fließt, der Wetzbach.

Synonyme:

[1] Wetzlar (Lahn), Wetzlar an der Lahn

[1] Historische Namen:

Wetzlariae, die unterschiedlichen Namen Wetzlars im Laufe der Zeit:

Wecflar, Weftifa, Wettifa, Wetflaria, Wephlaria, Wephlariensis, Wetflariensis, Wetphelarium,Wetphelariensis, Wetsflaria, Wetsflariensis, Wetslaria, Wetslariensis, Wetzflaria, Wetzflariensis, Wetzlaria, Wetzlariensis (s.a. Graesse III:669)

Oberbegriffe:

[1] Siedlung, Stadt, Oberzentrum

Beispiele:

[1] Wetzlar ist die größte Stadt im Lahn-Dill-Gebiet.

[1] das mittelhessische Wetzlar

Wortbildungen:

Wetzlarer, Wetzlarerin

Übersetzungen

 [1] Stadt in Hessen, Deutschland

Albanisch: Vetclar → sq Arabisch: ويتزلا (Wītzlā) → ar Chinesisch (traditionell): 韋茨拉爾 (Wéicílāěr) → zh Chinesisch (vereinfacht): 韦茨拉尔 (Wéicílāěr) → zh Esperanto: Veclaro → eo Griechisch (Neu-): Βέτσλαρ (Vétslar) → el Japanisch: ヴェッツラー (Vettsurā) → ja Koreanisch: 베츨라르 (Becheullareu) → ko Lettisch: Veclāra → lv Litauisch: Veclaras → lt Russisch: Ветцлар (Vetclar☆) → ru Slowenisch: Vétclar → sl Wallonisch: Weslår → wa

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Wetzlar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wetzlar“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wetzen