Waldkauz

Waldkauz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Waldkauz	die Waldkäuze
Genitiv	des Waldkauzes	der Waldkäuze
Dativ	dem Waldkauz dem Waldkauze	den Waldkäuzen
Akkusativ	den Waldkauz	die Waldkäuze

[1] ein Waldkauz

Worttrennung:

Wald·kauz, Plural: Wald·käu·ze

Aussprache:

IPA: [ˈvaltkaʊ̯t͡s]

Hörbeispiele:  Waldkauz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine in Europa häufig vorkommende Eule aus der Gattung der Käuze

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Kauz

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Strix aluco

Oberbegriffe:

[1] Kauz, Eule, Vogel, Tier

Beispiele:

[1] „Der Waldkauz erreicht eine Körperlänge von 40 bis 42 Zentimetern und wiegt zwischen 330 und 630 Gramm.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ruf des Waldkauzes

Übersetzungen

 [1] eine in Europa häufig vorkommende Eule aus der Gattung der Käuze

Bulgarisch: горска улулица (gorska ululica☆) → bg Dänisch: natugle → da Englisch: tawny owl → en Esperanto: arbara strigo → eo Färöisch: músagjóð → fo Finnisch: lehtopöllö → fi Französisch: chouette hulotte → fr f Galicisch: avelaiona → gl f Griechisch (Neu-): χουχουριστιής () → el Isländisch: náttugla → is Italienisch: allocco → it Katalanisch: gamarús → ca m Kurdisch: Kurmandschi: kundê şevê → kmr Niederländisch: bosuil → nl m Norwegisch: kattugle → no Polnisch: puszczyk → pl Portugiesisch: coruja-do-mato → pt f Russisch: неясыть серая (nejasytʹ seraja☆) → ru Sardisch: istria → sc Schwedisch: kattuggla → sv Spanisch: cárabo → es m Tschechisch: puštík → cs Türkisch: alaca baykuş → tr Ukrainisch: сова сіра (sova sira☆) → uk Ungarisch: macskabagoly → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Waldkauz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waldkauz“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Waldkauz“

[1] Duden online „Waldkauz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waldkauz“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Waldkauz“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Waldkauz“ auf wissen.de

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Waldkauz“

[*] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Waldkauz“ (Wörterbuchnetz), „Waldkauz“ (Zeno.org)

Quellen: