Würzburg

Würzburg (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Würzburg	—
Genitiv	(des Würzburg) (des Würzburgs) Würzburgs	—
Dativ	(dem) Würzburg	—
Akkusativ	(das) Würzburg	—

[1] Würzburg von der Festung aus

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Würzburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Würz·burg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvʏʁt͡sbʊʁk]

Hörbeispiele:  Würzburg ^(Info),  Würzburg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in Bayern, Deutschland

Abkürzungen:

[1] WÜ

Herkunft:

Die Herkunft des Namens Würzburg ist nicht eindeutig geklärt. Der Geograf von Ravenna erwähnt in einem 1200 Jahre alten Schriftdokument den noch um 300 Jahre älteren Namen Uburzis. Heute wird angenommen, dass das Ub- am Wortanfang damals so geklungen habe wie das heutige W. Im Jahre 704 wird dann in einem Schriftstück ein Castello Virteburch erwähnt, woraus sich der jetzige Name der Stadt abgeleitet haben dürfte.

Oberbegriffe:

[1] Siedlung, Stadt, Großstadt

Beispiele:

[1] Würzburg liegt zu beiden Seiten des Mains im mittleren Maintal.

Wortbildungen:

Würzburger, Würzburgerin

Übersetzungen

 [1] Stadt in Bayern, Deutschland

Englisch: Wurzburg Französisch: Wurtzbourg → fr, Würzburg → fr Italienisch: Würzburg Japanisch: ヴュルツブルク Latein: Herbipolis → la, Wirceburgum → la Niederländisch: Würzburg Polnisch: Würzburg → pl m Russisch: Вюрцбург (Vjurcburg☆) → ru m Schwedisch: Würzburg

Dialektausdrücke:
		Fränkisch: [1] Wözborch Kölsch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Würzburg“

Quellen:

Würzburg (Französisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
Würzburg	—

Nebenformen:

Wurtzbourg

Worttrennung:

Würz·burg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vyʁtsbuʁ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt im deutschen Bundesland Bayern; Würzburg

Oberbegriffe:

[1] ville

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Würzburg1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Würzburg“

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1772.

Würzburg (Polnisch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Würzburg	—
Genitiv	Würzburga	—
Dativ	Würzburgowi	—
Akkusativ	Würzburg	—
Instrumental	Würzburgiem	—
Lokativ	Würzburgu	—
Vokativ	Würzburgu	—

Worttrennung:

Würzburg, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt im deutschen Bundesland Bayern; Würzburg

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] würzburski

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Würzburg1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Würzburg“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Würzburg“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF) , Seite 150.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Wurzburg“