Viertelfinale

Viertelfinale (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Viertelfinale	die Viertelfinale
Genitiv	des Viertelfinales	der Viertelfinale
Dativ	dem Viertelfinale	den Viertelfinalen
Akkusativ	das Viertelfinale	die Viertelfinale

Worttrennung:

Vier·tel·fi·na·le, Plural: Vier·tel·fi·na·le

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʁtl̩fiˌnaːlə]

Hörbeispiele:  Viertelfinale ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: Ausscheidungswettkampf, in vier parallelen Kämpfen werden die Teilnehmer des Halbfinales ermittelt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Viertel und Finale

Synonyme:

[1] Viertelfinalpartie

Gegenwörter:

[1] Halbfinale, Finale, Achtelfinale

Oberbegriffe:

[1] Entscheidungsspiel

Beispiele:

[1] Sie wollen dieses Mal wenigstens das Viertelfinale erreichen.

[1] „Für die Nationalmannschaft trat Szymaniak auch bei der WM 1962 an, im Viertelfinale unterlagen sie allerdings den Jugoslawen mit 0:1.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Viertelfinale aufeinandertreffen, aus dem Viertelfinale ausscheiden, im Viertelfinale ausgeschieden, im Viertelfinale bangen, im Viertelfinale besiegt, ins Viertelfinale einziehen, das Viertelfinale erreichen, fürs Viertelfinale qualifizieren, aus dem Viertelfinale rausfliegen, im Viertelfinale scheitern, das Viertelfinale verpassen, ins Viertelfinale vordringen, ins Viertelfinale vorstoßen

[1] Endstation Viertelfinale, Richtung Viertelfinale

Wortbildungen:

Viertelfinalgegner, Viertelfinalist, Viertelfinalserie, Viertelfinalspiel, Viertelfinalteilnehmer

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: çerekfinale → sq f Bosnisch: četvrtfinale → bs n Bulgarisch: четвъртфинал (četvărtfinal☆) → bg m Dänisch: kvartfinale → da u Englisch: quarterfinal → en Esperanto: kvaronfinalo → eo Estnisch: veerandfinaal → et Färöisch: fjórðingsfinala → fo, kvartfinala → fo Finnisch: neljännesfinaali → fi, puolivälierä → fi Französisch: quart de finale → fr Griechisch (Neu-): προημιτελικός (proïmitelikós) → el m Isländisch: fjórðungsúrslit → is n Pl. Italienisch: quarti di finale → it m Pl. Kroatisch: četvrtfinale → hr Lettisch: ceturtdaļfināls → lv Litauisch: ketvirtfinalis → lt Mazedonisch: четвртфинале (četvrtfinale☆) → mk n Niederländisch: kwartfinale → nl f Norwegisch: kvartfinale → no m Polnisch: ćwierćfinał → pl m Portugiesisch: quartos-de-final → pt m Pl., quartas de final → pt m Pl. Rumänisch: sfert de finală → ro n Russisch: четвертьфинал (četvertʹfinal☆) → ru Schwedisch: kvartsfinal → sv u Serbisch: четвртфинале (četvrtfinale☆) → sr n Serbokroatisch: четвртфинале (četvrtfinale☆) → sh n Slowakisch: štvrťfinále → sk n Slowenisch: četrtfinale → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: běrtylfinale → dsb m Obersorbisch: štwórćfinale → hsb n Spanisch: cuartos → es de final → es Tschechisch: čtvrtfinále → cs n Türkisch: çeyrek final → tr Ukrainisch: чвертьфінал (čvertʹfinal☆) → uk m Ungarisch: negyeddöntő → hu Weißrussisch: чвэрцьфінал (čvėrcʹfinal☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Viertelfinale“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Viertelfinale“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Viertelfinale“

[1] The Free Dictionary „Viertelfinale“

Quellen: