Unterfangen
Unterfangen (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Unterfangen | die Unterfangen |
| Genitiv | des Unterfangens | der Unterfangen |
| Dativ | dem Unterfangen | den Unterfangen |
| Akkusativ | das Unterfangen | die Unterfangen |
Worttrennung:
- Un·ter·fan·gen, Plural: Un·ter·fan·gen
Aussprache:
- IPA: [ʊntɐˈfaŋən]
- Hörbeispiele:
Unterfangen (Info) - Reime: -aŋən
Bedeutungen:
- [1] Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt
Herkunft:
- Substantivierung des Verbs unterfangen durch Konversion[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Challenge, Herausforderung, Wagnis
Beispiele:
- [1] Es ist kein leichtes Unterfangen, aus einem Gefängnis auszubrechen.
- [1] „Für Kant war eine Reise nur ein unwillkommenes Unterfangen, das ihn in der Ruhe seiner Gewohnheiten aufstörte.“[2]
- [1] „Außerdem gestand sie sich ein, würde dieses Unterfangen ihren Laden berühmt machen.“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Unterfangen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterfangen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterfangen“
- [1] The Free Dictionary „Unterfangen“
Quellen:
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Unterfangen“
- ↑ Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 59. Vorherige Ausgabe 1965.
- ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 136. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Unterfranken