Steilvorlage

Steilvorlage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Steilvorlage	die Steilvorlagen
Genitiv	der Steilvorlage	der Steilvorlagen
Dativ	der Steilvorlage	den Steilvorlagen
Akkusativ	die Steilvorlage	die Steilvorlagen

Worttrennung:

Steil·vor·la·ge, Plural: Steil·vor·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaɪ̯lfoːɐ̯ˌlaːɡə]

Hörbeispiele:  Steilvorlage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Pass bei Fußballspiel in Tornähe, der durch geringe Richtungsänderung zu einem Treffer führen kann

[2] übertragen: Stichwort, das jemandem den gewünschten Anlass bietet

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv steil und dem Substantiv Vorlage

Synonyme:

[1] Steilpass

Beispiele:

[1] Neumann konnte die Steilvorlage seines Mannschaftskollegen nicht verwandeln.

[2] „ÖVP-Chef Michael Spindelegger sieht im Ergebnis eine »Steilvorlage« fürs weitere Wahljahr.“

[2] „Die Redakteure müssen über diese Steilvorlage entzückt gewesen sein.“

Redewendungen:

[2] jemandem eine Steilvorlage bieten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas ist eine Steilvorlage für

Übersetzungen

 [1] Sport: Pass über längere Distanz nach vorn

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: Stichwort, das jemandem den gewünschten Anlass bietet

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Steilvorlage“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steilvorlage“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Steilvorlage“

[1, 2] Duden online „Steilvorlage“

Quellen: