Zum Inhalt springen

Sittenpolizei

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Sittenpolizei (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Sittenpolizei die Sittenpolizeien
Genitiv der Sittenpolizei der Sittenpolizeien
Dativ der Sittenpolizei den Sittenpolizeien
Akkusativ die Sittenpolizei die Sittenpolizeien

Worttrennung:

Sit·ten·po·li·zei, Plural: Sit·ten·po·li·zei·en

Aussprache:

IPA: [ˈzɪtn̩poliˌt͡saɪ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Sittenpolizei (Info)

Bedeutungen:

[1] Abteilung der Polizei zur Kontrolle/Wahrung der Sitten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sitte und Polizei sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Sittendezernat

Oberbegriffe:

[1] Polizei

Kurzformen:

[1] Sitte

Beispiele:

[1] „Aber da ist dann doch mehr, nämlich die Rolle der Sittenpolizei, die etwas drastisch verschlimmbessert, was doch nur vage droht.“[1]
[1] „Nachmittags, als die Sittenpolizei kam, war ich froh, daß Marie weg war, obwohl die Tatsache, daß sie weg war, für mich äußerst peinlich wurde.“[2]
[1] „Das Spektrum ihrer Aktivitäten reicht von einer studentisch organisierten Sittenpolizei über die Durchsetzung von Geschlechtertrennung in Lehre und Verwaltung, die Indoktrinierung von Studienanfängern bis hin zu Folter auf dem Campus und zu gewalttätigen Aktionen im öffentlichen Raum.“[3]
[1] „Mittlerweile war die Sittenpolizei ihm auf die Spur gekommen, und binnen kurzem wurden mindestens zwanzig seiner Etablissements geschlossen.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Sittenpolizei
[1] Wien Geschichte Wiki: „Sittenpolizei
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sittenpolizei
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sittenpolizei
[1] The Free Dictionary „Sittenpolizei
[*] Duden online „Sittenpolizei
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSittenpolizei

Quellen:

  1. Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 148.
  2. Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 139.
  3. Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 186.
  4. Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 17.