Zum Inhalt springen

Setzkasten

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Setzkasten (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Setzkasten die Setzkästen die Setzkasten
Genitiv des Setzkastens der Setzkästen der Setzkasten
Dativ dem Setzkasten den Setzkästen den Setzkasten
Akkusativ den Setzkasten die Setzkästen die Setzkasten

Worttrennung:

Setz·kas·ten, Plural 1: Setz·käs·ten, Plural 2: Setz·kas·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzɛt͡sˌkastn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Setzkasten (Info)

Bedeutungen:

[1] relativ flacher Kasten mit Fächern für Lettern eines Drucksatzes oder Buchstabenkärtchen als Lernbehelf

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs setzen und dem Substantiv Kasten

Oberbegriffe:

[1] Kasten

Beispiele:

[1] „Hier scheint der Setzer also in seinem Setzkasten schlicht haarscharf danebengegriffen zu haben.“[1]
[1] „[Johann von Hermann] erfand 1835 den Setzkasten und weitere Lehrbehelfe.“[2]
[1] „Wie zu erwarten, haben die Setzkästen im Bild seines Handbuchs keine Kästen für ! (anders als eigens für Sternzeichen geschnittene Typen, die in der Renaissance noch zum wesentlichen Bestand der Wissenschaften gehörten).“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Setzkasten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Setzkasten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSetzkasten
[1] Duden online „Setzkasten

Quellen:

  1. Fabian Brackhane: Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2015, Seite 28-32, Zitat Seite 30.
  2. Wien Geschichte Wiki: Johann von Hermann, in der Fassung vom 2. Jänner 2015
  3. Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 42. In Englisch 2022.