Reichtum

Reichtum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Reichtum	die Reichtümer
Genitiv	des Reichtums	der Reichtümer
Dativ	dem Reichtum	den Reichtümern
Akkusativ	den Reichtum	die Reichtümer

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Reichthum

Worttrennung:

Reich·tum, Plural: Reich·tü·mer

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯çtuːm]

Hörbeispiele:  Reichtum ^(Info)

Bedeutungen:

[1] großer materieller Besitz

[2] große Menge kostbarer Dinge

Herkunft:

mittelhochdeutsch rīchtuom ^→ gmh, althochdeutsch rīhtuom ^→ goh „Herrschaft, Macht, Herrschsucht, Reichtum“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Gegenwörter:

[1] Armut

Unterbegriffe:

[1, 2] Hauptreichtum

[2] Artenreichtum, Fischreichtum, Vogelreichtum, Wildreichtum

[2] übertragen: Einfallsreichtum, Ideenreichtum

Beispiele:

[1] Der Reichtum des Landes begründet sich auf Öl.

[1] „Tribute und Handel spülen Reichtum in die Hauptstadt.“

[1] „Die koloniale Unterdrückung hatte keine Rücksicht auf die Menschen genommen, durch deren Arbeit die Engländer ihren Reichtum vermehrten.“

[1] „Hüten muss man sich nach Ansicht der Ägypter davor, dass sich der Reichtum zu sehr vermehrt und dadurch nicht mehr zu kontrollieren ist.“

[2] Die alte Gutenbergbibel ist einer der Reichtümer der Bibliothek.

[2] „Bald will er wieder lossegeln und diesmal auch Reichtümer finden.“

[2] „Aller Reichtum Russlands geht in die vergoldeten Kirchtürme, sagte Henry.“

[2] „Untereinander unterhielten die Adelshäuser mithilfe gegenseitiger Geschenke und Tributzahlungen enge Verbindungen und häuften so ganz nebenbei gewaltige Reichtümer an.“

[2] „Er hatte einen Neffen, der alle seine Reichtümer erben sollte.“

Übersetzungen

 [1] großer materieller Besitz

Altgriechisch: πλοῦτος (plutos☆) → grc m Armenisch: հարստություն (harstut’jun) → hy Bosnisch: bogatstvo → bs n Bulgarisch: богатство (bogatstvo☆) → bg n Chinesisch: 财富 (cáifù) → zh Englisch: wealth → en Estnisch: rikkus → et Finnisch: rikkaus → fi Französisch: richesse → fr f Galicisch: riqueza → gl f Hausa: arziki → ha Interlingua: richessa → ia Italienisch: ricchezza → it f, abbondanza ? → it f Katalanisch: riquea → ca f, riquesa → ca f Klingonisch: mIp → tlh Kurdisch: Kurmandschi: dewlemendî → kmr Latein: divitae → la Lettisch: bagātība → lv Litauisch: turtas → lt Mazedonisch: богатство (bogatstvo☆) → mk n Polnisch: bogactwo → pl n Portugiesisch: riqueza → pt f Rätoromanisch: ritgezza → rm f Rumänisch: bogăție → ro f Russisch: богатство (bogatstvo☆) → ru n Schwedisch: rikedom → svu, förmögenhet → svu Serbisch: богатство (bogatstvo☆) → sr n Serbokroatisch: богатство (bogatstvo☆) → sh n Slowakisch: bohatstvo → sk n, bahatstvo → sk n Slowenisch: bogatstvo → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: bogatstwo → dsb n Obersorbisch: bohatstwo → hsb n, bohatosć → hsb f Spanisch: abundancia → es f, riqueza → es f Tschechisch: bohatství → cs n Ukrainisch: багатство (bahatstvo☆) → uk n Weißrussisch: багацце (bahacce☆) → be n

 [2] große Menge kostbarer Dinge

Armenisch: հարստություն (harstut’jun) → hy Bosnisch: bogatstvo → bs n Bulgarisch: богатство (bogatstvo☆) → bg n Chinesisch: 财富 (cáifù) → zh Französisch: richesse → fr f Interlingua: richessa → ia Kurdisch: Kurmandschi: dewlemendî → kmr Lettisch: bagātība → lv Litauisch: turtas → lt Mazedonisch: богатство (bogatstvo☆) → mk n Polnisch: bogactwo → pl n Russisch: богатство (bogatstvo☆) → ru n Serbisch: богатство (bogatstvo☆) → sr n Serbokroatisch: богатство (bogatstvo☆) → sh n Slowakisch: bohatstvo → sk n, bahatstvo → sk n Slowenisch: bogatstvo → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: bogatstwo → dsb n Obersorbisch: bohatstwo → hsb n, bohatosć → hsb f Tschechisch: bohatství → cs n Ukrainisch: багатство (bahatstvo☆) → uk n Weißrussisch: багацце (bahacce☆) → be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Reichtum“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reichtum“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reichtum“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reichtümer“

[1, 2] The Free Dictionary „Reichtum“

Quellen: