Qualle

Qualle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Qualle	die Quallen
Genitiv	der Qualle	der Quallen
Dativ	der Qualle	den Quallen
Akkusativ	die Qualle	die Quallen

[1] Qualle der Gattung Chrysaora

[1] eine Qualle im Aquarium

Worttrennung:

Qual·le, Plural: Qual·len

Aussprache:

IPA: [ˈkvalə]

Hörbeispiele:  Qualle‎ ^(Info)

Reime: -alə

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz

[2] Zoologie: (fachsprachlich) ein Lebensstadium von Nesseltieren und Rippenquallen

[3] Schimpfwort: charakterloser Mensch

Herkunft:

von niederdeutsch qualle ^→ nds, eigentlich wohl „aufgequollenes Tier“, vergleiche quellen

Synonyme:

[1] Meduse

[2] Quallenstadium

Oberbegriffe:

[1] Hohltier, Meerestier, Nesseltier, Tier, Wirbelloser, Wassertier

Unterbegriffe:

[1] Blumenkohlqualle, Feuerqualle, Kompassqualle, Rippenqualle, Schirmqualle, Würfelqualle

[1] Cubomeduse, Hydromeduse, Scyphomeduse, Portugiesische Galeere

Beispiele:

[1] Der Strand war mit Quallen übersät.

[1, 2] „Es handelt sich hierbei um Einzeller (Protozoen) wie die Foraminiferen (mit Kalkschale) und die Radiolarien (Skelett aus Kieselsäure), um Coelenteraten wie Medusen und Quallen, um Rädertierchen, Würmer aus der Gruppe der Anneliden und der Chaetognathen sowie zahlreiche Krustentiere, unter den die Copepoden überwiegen.“

[2] „Die zwei wichtigsten Formentypen sind Polyp und Qualle, die als unterschiedliche Lebensstadien bei ein und derselben Art auftreten können, also keine systematische Bedeutung haben.“

[3] Er ist eine richtige Qualle.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nesselnde Qualle

Wortbildungen:

Quallenart, Quallenbaum, Quallengattung, Quallenfisch, Quallenfischer, Quallenflohkrebs, Quallenkreisel, Quallenplage, Quallenschirm, Quallenschutzanzug, Quallensee, Quallenstadium, Quallenstich

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: kandil deti → sq m Baskisch: marmoka → eu Birmanisch: ငါးဖန်ခွက် () → my Bosnisch: meduza → bs f Bretonisch: morgaoulenn → br f, blonegenn-vor → br f Bulgarisch: медуза (meduza☆) → bg f Chinesisch: 美杜莎 (měi dù shā) → zh Dänisch: vandmand → da u, gople → da u Englisch: jellyfish → en Esperanto: meduzo → eo Finnisch: meduusa → fi Französisch: méduse → fr f Griechisch (Neu-): μέδουσα (médousa) → el f, τσούχτρα (tsoúchtra) → el f Ido: meduzo → io Interlingua: medusa → ia Irisch: smugairle róin → ga m Isländisch: marglytta → is f Italienisch: medusa → it f Japanisch: 海月 (くらげ, kurage) → ja Katalanisch: medusa → ca f Kroatisch: meduza → hr f Lettisch: medūza → lv Litauisch: medūza → lt Mazedonisch: медуза (meduza☆) → mk f Niederdeutsch: Quall → nds f Niederländisch: kwal → nl, m/f Norwegisch: Bokmål: manet → nb m, f, meduse → nb Polnisch: meduza → pl f Portugiesisch: água-viva → pt f, alforreca → pt f, Brasilien: medusa → pt f Rätoromanisch: medusa → rm f Rumänisch: meduză → ro f Russisch: медуза (meduza☆) → ru f Schwedisch: manet → sv u Serbisch: медуза (meduza☆) → sr f Serbokroatisch: медуза (meduza☆) → sh f Slowakisch: medúza → sk f Slowenisch: meduza → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: meduza → dsb f Obersorbisch: meduza → hsb f Spanisch: medusa → es f, aguamala → es m Tschechisch: medúza → cs f Türkisch: denizanası → tr, medüz → tr Ukrainisch: медуза (meduza☆) → uk f Ungarisch: medúza → hu Venezianisch: poressa → vec f Walisisch: sglefren fôr → cy Weißrussisch: медуза (meduza☆) → be f Westfriesisch: kwab → fy u

 [2] Zoologie: (fachsprachlich) ein Lebensstadium von Nesseltieren und Rippenquallen

Russisch: медуза (meduza☆) → ru f

 [3] Schimpfwort: charakterloser Mensch

Russisch: тряпка (trjapka☆) → ru m f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Qualle“

[1] Duden online „Qualle“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „qualle, f.“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Qualle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Qualle“

[1] The Free Dictionary „Qualle“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

[3] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10000 Schimpf- Spott- und Neckwörter zur Bezeichnung von Personen. Eichborn, Frankfurt/M. 1996. Stichwort: „Qualle“. ISBN 3-8218-3444-7.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Qual, quälen, Qualm, qualme, Quelle, quelle