Prostitution

Prostitution (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Prostitution	—
Genitiv	der Prostitution	—
Dativ	der Prostitution	—
Akkusativ	die Prostitution	—

Worttrennung:

Pro·s·ti·tu·ti·on, kein Plural

Aussprache:

IPA: [pʁɔstituˈt͡si̯oːn], [pʁostituˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Prostitution^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Anbieten/Ausüben sexueller Handlungen gegen Entgelt

[2] bildungssprachlich, selten: Bloßstellung^[1]

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch prostitution ^→ fr entlehnt, das auf prōstitūtio ^→ la zurückgeht, dem lateinisch prōstituere ^→ la zugrunde liegt; gebildet aus pro und statuere „nach vorn stellen, zur Schau stellen, preisgeben“;^[2] in der lateinischen Literatur in der Regel mit negativer Bedeutung verwendet

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hurerei, euphemistisch: das älteste Gewerbe der Welt, das horizontale Gewerbe, Begleitservice

[2] Bloßstellung

Unterbegriffe:

[1] Beschaffungsprostitution, Gastprostitution, Kinderprostitution, Straßenprostitution, Tempelprostitution, Zwangsprostitution

Beispiele:

[1] Eine These lautet: die Prostitution diene der Befriedigung sexueller Fantasien.

[1] „Diejenigen, die die Prostitution als das älteste Gewerbe ansehen, vergessen, dass der Schamanismus mindestens ein paar Jahrhunderte älter ist.“^[3]

[1] „Wie Prostitution kam es ihm vor, und vielleicht war es auch eine.“^[4]

[1] „Tochter Eva befreit sich aus den Fängen ihres Zuhälters, aber ist nach siebzehn Jahren Prostitution nur noch ein Wrack, Sohn Erich wird Kleinkrimineller auf niederstem Niveau.“^[5]

[2] „so auf einmahl alles verlohren und noch obendrauf die prostitution“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sein Geld mit Prostitution verdienen

Wortbildungen:

[1] Prostitutionsfahrzeug, Prostitutionsgesetz, Prostitutionsgewerbe, Prostitutionsgewerbeverordnung, Prostitutionsstätte, Prostitutionstourismus, Prostitutionsverbot, prostitutiv

Übersetzungen

[1] Anbieten/Ausüben sexueller Handlungen gegen Entgelt

Albanisch: prostitucion ^→ sq m
Aserbaidschanisch: fahişəlik ^→ az
Bosnisch: prostitucija ^→ bs f
Bulgarisch: проституция (prostitucija^☆) ^→ bg f
Dänisch: prostitution ^→ da u
Englisch: prostitution ^→ en
Esperanto: prostituado ^→ eo
Estnisch: prostitutsioon ^→ et
Finnisch: prostituutio ^→ fi
Französisch: prostitution ^→ fr
Georgisch: პროსტიტუცია (p'rost'it'utsia) ^→ ka
Griechisch (Neu-): πορνεία (pornía) ^→ el f
Interlingua: prostitution ^→ ia
Isländisch: vændi ^→ is n
Italienisch: prostituzione ^→ it
Japanisch: 売春 (ばいしゅん, baishun) ^→ ja
Katalanisch: prostitució ^→ ca f
Kroatisch: prostitucija ^→ hr f
Latein: prostitutio ^→ la f, meretricium ^→ la n
Lettisch: prostitūcija ^→ lv f
Litauisch: prostitucija ^→ lt f
Mazedonisch: проституција (prostitucija^☆) ^→ mk f
Niederländisch: prostitutie ^→ nl
Norwegisch: prostitusjon ^→ no m
Polnisch: prostytucja ^→ pl
Portugiesisch: prostituição ^→ pt
Rumänisch: prostituție ^→ ro f
Russisch: проституция (prostitucija^☆) ^→ ru
Schwedisch: prostitution ^→ sv
Serbisch: проституција (prostitucija ^☆) ^→ sr f
Slowakisch: prostitúcia ^→ sk f
Slowenisch: prostitucija ^→ sl f
Spanisch: prostitución ^→ es
Tschechisch: prostituce ^→ cs f
Türkisch: fahişelik ^→ tr
Ungarisch: prostitúció ^→ hu

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Prostitution“

[1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prostitution“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Prostitution“

[1] The Free Dictionary „Prostitution“

[1, 2] Duden online „Prostitution“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Prostitution“

Quellen:

↑ Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-04164-1
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Prostitution“.
↑ Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 14.
↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 79.
↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 209. 1. Auflage 2022.
↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „prostituieren“

[1] Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-04164-1

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Prostitution“.

[3] Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 14.

[4] Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 79.

[5] Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 209. 1. Auflage 2022.

[6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „prostituieren“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]