Pennsylvania

Pennsylvania (Deutsch)

Substantiv, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Pennsylvania	—
Genitiv	(des Pennsylvania) (des Pennsylvanias) Pennsylvanias	—
Dativ	(dem) Pennsylvania	—
Akkusativ	(das) Pennsylvania	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Pennsylvania“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Penn·syl·va·nia, kein Plural

Aussprache:

IPA: [pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯ə]

Hörbeispiele:

Pennsylvania^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bundesstaat im Osten der USA

Abkürzungen:

[1] postalisch: PA

Synonyme:

[1] Pennsylvanien; Beiname: Keystone State („Schlusssteinstaat“)

Oberbegriffe:

[1] US-amerikanischer Bundesstaat/US-Bundesstaat, Staat

Beispiele:

[1] „Pennsylvania ist geprägt durch Laubwälder und Hügelland.“^[1]

[1] [4. Novmber 2024:] „Den Tag vor der Wahl verbringt Vizepräsidentin Harris (60) komplett im Swing State Pennsylvania, der zu den wenigen besonders umkämpften Bundesstaaten gehört, die mal die eine, mal die andere Partei bevorzugen.“^[2]

[1] [4. Novmber 2024:] „Ein Gesamtsieg ohne Pennsylvania ist für beide Kandidaten schwer erreichbar.“^[2]

[1] Bei einer Bohrung im US-Bundesstaat Pennsylvania ist diese Angst bereits zur Realität geworden. 14 Hausbrunnen wurden verseucht.^[3]

Wortbildungen:

Pennsylvaniadeutsch

Übersetzungen

[1] Bundesstaat im Osten der USA

Afrikaans: Pennsilvanië ^→ af
Aserbaidschanisch: Pensilvaniya ^→ az
Bosnisch: Пенсилванија (Pensilvanija ^☆) ^→ bs f
Dänisch: Pennsylvania ^→ da
Englisch: Pennsylvania ^→ en
- Altenglisch: Pennsylvānia ^→ ang
Esperanto: Pensilvanio ^→ eo
Finnisch: Pennsylvania ^→ fi
Französisch: Pennsylvanie ^→ fr
Galicisch: Pensilvania ^→ gl
Guaraní: Pensilvania ^→ gn
Haitianisch: Pènsilvani ^→ ht
Hawaiianisch: Penekelewinia ^→ haw
Ido: Pensilvania ^→ io
Isländisch: Pennsylvanía ^→ is
Italienisch: Pennsylvania ^→ it f
Katalanisch: Pennsilvània ^→ ca
Kornisch: Pennsylvani ^→ kw
Kroatisch: Pennsylvania ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: Pensîlvanya ^→ kmr
Latein: Pennsilvania ^→ la
Lettisch: Pensilvānija ^→ lv
Litauisch: Pensilvanija ^→ lt
Mazedonisch: Пенсилванија (Pensilvanija^☆) ^→ mk f
Navajo: Pénsówéíniyah Hahoodzo ^→ nv
Niederländisch: Pennsylvania ^→ nl
Okzitanisch: Pennsilvània ^→ oc
Polnisch: Pensylwania ^→ pl f
Portugiesisch: Pensilvânia ^→ pt
Russisch: Пенсильвания (Pensilʹvanija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: Pennsylvania ^→ sv
Serbisch: Пенсилванија (Pensilvanija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Пенсилванија (Pensilvanija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: Pensylvánia ^→ sk f
Slowenisch: Pensilvanija ^→ sl f
Spanisch: Pennsylvania ^→ es
Tschechisch: Pensylvánie ^→ cs f
Türkisch: Pensilvanya ^→ tr
Uigurisch: Pénsilwaniye () ^→ ug
Ukrainisch: Пенсільванія (Pensilʹvanija^☆) ^→ uk
Usbekisch: Pennsilvaniya ^→ uz
Volapük: Pensülvän ^→ vo
Weißrussisch: Пэнсыльванія (Pėnsylʹvanija^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pennsylvania“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pennsylvania“

[1] Duden online „Pennsylvania“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Pennsylvania“
↑ ^2,0 ^2,1 Endspurt im US-Wahlkampf – Harris und Trump setzen auf die Swing States. zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 4. November 2024, abgerufen am 4. November 2024.
↑ Jakob Zirm: Ölschiefer: Das Hoffen auf den "brennenden Stein". Vergiftete Brunnen. In: DiePresse.com. 10. September 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2011) .

Bundesstaaten der USA

[1] Wikipedia-Artikel „Pennsylvania“

[zdf_01-2] 2,0 ^2,1 Endspurt im US-Wahlkampf – Harris und Trump setzen auf die Swing States. zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 4. November 2024, abgerufen am 4. November 2024.

[3] Jakob Zirm: Ölschiefer: Das Hoffen auf den "brennenden Stein". Vergiftete Brunnen. In: DiePresse.com. 10. September 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2011) .

[1]

[2]

[3]