Nesthocker

Nesthocker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nesthocker	die Nesthocker
Genitiv	des Nesthockers	der Nesthocker
Dativ	dem Nesthocker	den Nesthockern
Akkusativ	den Nesthocker	die Nesthocker

Worttrennung:

Nest·ho·cker, Plural: Nest·ho·cker

Aussprache:

IPA: [ˈnɛsthɔkɐ]

Hörbeispiele:  Nesthocker ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Biologie: Tier, das das Nest nicht verlassen will

[2] übertragen, umgangssprachlich: Person, die das Elternhaus nicht verlassen will

Synonyme:

[1] Nestling

Gegenwörter:

[1] Nestflüchter

Beispiele:

[1] Sowohl unter den Vögeln als auch unter den Nagetieren gibt es Nesthocker.

[2] Wenn man Pech hat, wird aus dem Stubenhocker ein Nesthocker.

Übersetzungen

 [1] Biologie: Tier, das das Nest nicht verlassen will

Englisch: nidicolous bird → en, altricial bird → en Französisch: oiseau nidicole → fr m Italienisch: uccello nidiaceo → it m, uccello nidicolo → it m Katalanisch: altricial → ca m Niederländisch: nestzitter → nl m, nestblijver → nl m Portugiesisch: ave nidícola → pt f Schwedisch: bostannare → sv Spanisch: nidícola → es m

 [2] übertragen, umgangssprachlich: Person, die das Elternhaus nicht verlassen will

Englisch: stay-at-home → en Französisch: tanguy → fr m Italienisch: pantofolaio → it m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nesthocker“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nesthocker“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nesthocker“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Sternekoch