Miefquirl

Miefquirl (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Miefquirl	die Miefquirle
Genitiv	des Miefquirls	der Miefquirle
Dativ	dem Miefquirl	den Miefquirlen
Akkusativ	den Miefquirl	die Miefquirle

[1] kleiner Miefquirl zur CPU-Kühlung

Worttrennung:

Mief·quirl, Plural: Mief·quir·le

Aussprache:

IPA: [ˈmiːfˌkvɪʁl]

Hörbeispiele:  Miefquirl ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, salopp: scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mief und Quirl

Synonyme:

[1] Gebläse, Lüfter, Ventilator

Oberbegriffe:

[1] Kühlvorrichtung

Beispiele:

[1] „Das Geräusch, das der Miefquirl von sich gab, war erträglich, sofern man Masochist ist, der sich daran delektiert Fingernägel über Schiefertafeln …“

[1] „Und der poplige Miefquirl ist ein Boxedlüfter, der nichtmal 1 Sone auf die Ohren summt, da ist meine Seagate S-ATA Platte lauter beim Lesen!“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: fan → en, cooler → en Französisch: ventilateur → fr m Isländisch: kælivifta → is f Rumänisch: ventilator → ro n Russisch: вентилятор (ventiljator☆) → ru Schwedisch: fläkt → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Miefquirl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Miefquirl“

[1] Duden online „Miefquirl“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Miefquirl“

Quellen: