Kuratorin

Kuratorin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kuratorin	die Kuratorinnen
Genitiv	der Kuratorin	der Kuratorinnen
Dativ	der Kuratorin	den Kuratorinnen
Akkusativ	die Kuratorin	die Kuratorinnen

Worttrennung:

Ku·ra·to·rin, Plural: Ku·ra·to·rin·nen

Aussprache:

IPA: [kuʁaˈtoːʁɪn]

Hörbeispiele:  Kuratorin ^(Info)

Reime: -oːʁɪn

Bedeutungen:

[1] früher, nach bürgerlichem Recht: ein Vormund oder eine Pflegerin

[2] nach dem Verwaltungsrecht: Aufsichtsbeamtin im Bildungswesen (vor allem an Universitäten) oder die Verwalterin einer Stiftung

[3] im Museumsbetrieb: die Verantwortung über eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt tragende weibliche Person

[4] Österreich: Treuhänderin

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Kurator mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[3] Kustodin

Männliche Wortformen:

Kurator

Beispiele:

[1] Da Paul geistig behindert war, wurde ihm eine Kuratorin zur Seite gestellt.

[2] Frau Dr. Müller ist Kuratorin der Stiftung XaX.

[3] Die Kuratorin war auch für die sachgerechte Lagerung der Ausstellungsstücke verantwortlich.

[4] Die Kuratorin Frau Dr. Meier war von der Bank bestellt worden.

Übersetzungen

 [1] früher, nach bürgerlichem Recht: ein Vormund oder eine Pflegerin

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: kurator → sv

 [2] ?

Schwedisch: kurator → sv, god man → sv

 [3] ?

Schwedisch: kurator → sv Tschechisch: kurátorka → cs f

 [4] Österreich: Treuhänderin

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kurator“

[1–4] Duden online „Kuratorin“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kuratorium, Kurator