Konkordanz

Konkordanz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Konkordanz	die Konkordanzen
Genitiv	der Konkordanz	der Konkordanzen
Dativ	der Konkordanz	den Konkordanzen
Akkusativ	die Konkordanz	die Konkordanzen

[1] Konkordanz

Hinweis:

Das Wort „Konkordanz“ wurde in der Schweiz zum Wort des Jahres 2003 gekürt.

Worttrennung:

Kon·kor·danz, Plural: Kon·kor·dan·zen

Aussprache:

IPA: [kɔŋkɔʁˈdant͡s], [kɔnkɔʁˈdant͡s]

Hörbeispiele:  Konkordanz ^(Info)

Reime: -ant͡s

Bedeutungen:

[1] Linguistik/Literaturwissenschaft: ein in Spalten gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte, die eigentlich an verschiedenen Stellen eines oder mehrerer Bücher stehen

[2] Geologie: übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten

[3] Typographie: Schriftgrad von 48 Punkt (4 Cicero)

[4] Recht: willentliche oder faktische Eintracht unter Beteiligten in einem Rechtsverhältnis; Verhaltensweise oder Wille, nach einem gemeinsamen Ziel zu trachten (oder zu streben)

[5] Linguistik/Sprachwissenschaft: Beugung von Wörtern nach der Nominalklasse ihres Bezugswortes

Herkunft:

von mittellateinisch: concordantia = Übereinstimmung, Findeverzeichnis im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem lateinischen Verb concordare = übereinstimmen gebildet; zu dem Adjektiv concors = einträchtig, übereinstimmend gebildet; aus dem Präfix con- = mit, zusammen und dem Substantiv cor = Herz

Synonyme:

[1] Synopse, Index, Register

[3] kleine Missal

Gegenwörter:

[2] Diskordanz

[4] Zwietracht

Oberbegriffe:

[1] Verzeichnis

[3] Schriftgrad, Maß

[5] Kongruenz

Unterbegriffe:

[1] Bibelkonkordanz, Evangelienkonkordanz, Realkonkordanz, Verbalkonkordanz

Beispiele:

[1] „Eine Konkordanz ist ein Verzeichnis aller (oder zumindest der meisten) Wörter in der Bibel zusammen mit den jeweiligen Stellen.“

[4] Die Beteiligten verständigten sich im Verfahren auf einen Ausgleich der unterschiedlichen Interessen und erzielten praktische Konkordanz.

[5] Im Swahili erstreckt sich die Konkordanz nicht nur auf Adjektive, sondern auch auf Verben und einige Partikeln.

[5] „Da ist die Erscheinung der Kongruenz, die man in der afrikanischen Sprachwissenschaft auch Konkordanz nennt.“

Wortbildungen:

[4] Konkordanzdemokratie

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: concordance → en Französisch: concordance → fr f Hebräisch: קונקורדנציה (konkordantziah) → he Italienisch: concordanza → it f Niederländisch: concordantie → nl Schwedisch: konkordans → sv Spanisch: concordancia → es f Ungarisch: konkordancia → hu

 [2] Geologie: übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten

Französisch: concordance → fr f Schwedisch: konkordans → sv

 [3] ?

Schwedisch: konkordans → sv

 [4] ?

Englisch: Französisch:

 [5] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Konkordanz (Begriffsklärung)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konkordanz“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konkordanz“

[5] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Konkordanz“. ISBN 3-520-45203-0.

[1, 3, 5] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Konkordanz“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen: