Hechel

Siehe auch: hechel

Siehe auch:

hechel

Hechel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hechel	die Hecheln
Genitiv	der Hechel	der Hecheln
Dativ	der Hechel	den Hecheln
Akkusativ	die Hechel	die Hecheln

[1] eine alte Hechel

Worttrennung:

He·chel, Plural: He·cheln

Aussprache:

IPA: [ˈhɛçl̩]

Hörbeispiele:  Hechel ^(Info)

Reime: -ɛçl̩

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung, durch die man Flachs zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen

Oberbegriffe:

[1] Gerät

Beispiele:

[1] Um die Fasern des Leins zu gewinnen, muss er wiederholt durch die Hechel gezogen werden.

Wortbildungen:

hecheln³, Hechelmaschine

Übersetzungen

 [1] Vorrichtung, durch die man Flachs zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen

Bretonisch: kribin → br f, rañvell → br f Dänisch: hegle → da Englisch: hackle → en, hatchel → en Finnisch: riivinrauta → fi, häkilöin → fi Französisch: séran → fr m Italienisch: pèttine → it m Lettisch: suseklis → lv Niederdeutsch: Häkel → nds f Niederländisch: hekel → nl m, vlaskam → nl m Portugiesisch: ripanço → pt m, ripador → pt m Rätoromanisch: tscharesch → rm m Schwedisch: häckla → sv Spanisch: rastrillo → es m Tschechisch: vochlování → cs Walisisch: heislan → cy f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hechel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hechel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hechel“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hecheln

Anagramme: hechle