Zum Inhalt springen

Hallenbad

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Hallenbad (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Hallenbad die Hallenbäder
Genitiv des Hallenbades
des Hallenbads
der Hallenbäder
Dativ dem Hallenbad
dem Hallenbade
den Hallenbädern
Akkusativ das Hallenbad die Hallenbäder
[1] ein Hallenbad

Worttrennung:

Hal·len·bad, Plural: Hal·len·bä·der

Aussprache:

IPA: [ˈhalənˌbaːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hallenbad (Info)

Bedeutungen:

[1] in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Halle und Bad sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Hallenschwimmbad, Schwimmhalle

Gegenwörter:

[1] Freibad

Oberbegriffe:

[1] Schwimmbad

Beispiele:

[1] In unserem Hallenbad riecht es immer so penetrant nach Chlor.
[1] „Das Hallenbad, das kurz vor dem Jahreswechsel 1983 in Betrieb genommen worden war, kostete 42 Millionen Kronen.“[1]
[1] „Einmal in der Woche geht sie mit vier anderen dicken Frauen ins Hallenbad mit anschließendem Kaffeekränzchen.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Hallenbad
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hallenbad
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHallenbad
[1] Duden online „Hallenbad
[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hallenbad“ auf wissen.de
[*] The Free Dictionary „Hallenbad
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hallenbad
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hallenbad

Quellen:

  1. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 306. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  2. Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 171.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Handballe