Frustration

Frustration (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Frustration	die Frustrationen
Genitiv	der Frustration	der Frustrationen
Dativ	der Frustration	den Frustrationen
Akkusativ	die Frustration	die Frustrationen

Worttrennung:

Frus·tra·ti·on, Plural: Frus·tra·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [fʁʊstʁaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Frustration^(Info),

Frustration^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] schwerwiegende Enttäuschung

Herkunft:

als Begriff der Psychologie im 19. Jahrhundert von englisch frustration ^→ en entlehnt, einer Übersetzung des von Freud geprägten Versagung. Die ältere Verwendung im Sinne von „Enttäuschung, Niederlage“ ist seit dem 16. Jahrhundert belegt und geht auf lateinisch frustratio ^→ la „Täuschung, Irrtum, Nichterfüllung“ zurück.^[1]

Synonyme:

[1] Frust, Frustrierung

Beispiele:

[1] Wenn man sich immer wieder vergeblich bewirbt, kann das zu Frustration führen.

[1] „Und das erste Mal seit Langem spürte ich die alte Frustration in mir aufsteigen, denn ich hätte so gern verstanden, was genau seine Augen sagten, ich hatte doch schon solche Fortschritte gemacht.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Frustration schieben

Wortbildungen:

Frustrationstoleranz

Übersetzungen

[1] schwerwiegende Enttäuschung

Englisch: exasperation ^→ en, frustration ^→ en
Esperanto: frustracio ^→ eo
Französisch: frustration ^→ fr f
Galicisch: frustración ^→ gl f
Italienisch: frustrazione ^→ it f
Katalanisch: frustració ^→ ca f
Luxemburgisch: Frustratioun ^→ lb f
Polnisch: frustracja ^→ pl f
Portugiesisch: frustração ^→ pt f
Rumänisch: frustrare ^→ ro f
Schwedisch: frustration ^→ sv
Spanisch: frustración ^→ es f
Ungarisch: frusztráció ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Frustration“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frustration“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frustration“

[1] The Free Dictionary „Frustration“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Frustration.
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 191.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Frustration.

[2] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 191.

[1]

[2]