Fotograf

Dieser Eintrag war in der 5. Woche
des Jahres 2009 das Wort der Woche.

Fotograf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fotograf	die Fotografen
Genitiv	des Fotografen	der Fotografen
Dativ	dem Fotografen	den Fotografen
Akkusativ	den Fotografen	die Fotografen

[1] Spiegelbild eines Fotografen
[1] drei Fotografen

Alternative Schreibweisen:

Photograph

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Fotograph, Photograf

Worttrennung:

Fo·to·graf, Plural: Fo·to·gra·fen

Aussprache:

IPA: [fotoˈɡʁaːf]

Hörbeispiele:

Fotograf^(Info)

Fotograf (Österreich)^(Info)

Reime: -aːf

Bedeutungen:

[1] (ungeschützte) Berufsbezeichnung: Person, die sich beruflich mit dem Herstellen und Bearbeiten von Lichtbildern beschäftigt

Abkürzungen:

Fotogr.

Herkunft:

laut Duden Ableitung (wohl: Rückbildung) zu Fotografie, belegt seit dem 19. Jahrhundert. Das Wort ist eine Neubildung mit Wortteilen, die aus dem Altgriechischen stammen: φῶς (phos) „Licht (der Gestirne); Helligkeit“ und γράφειν (gráphein) „aufzeichnen, malen, ritzen, schreiben, zeichnen“; also eigentlich „Lichtschreiber, Lichtzeichner“^[1]

Synonyme:

[1] veraltet: Lichtbildner; (umgangssprachlich) Knipser

Gegenwörter:

[1] Maler

Weibliche Wortformen:

[1] Fotografin

Oberbegriffe:

[1] Fachmann, Handwerker; Künstler

Unterbegriffe:

[1] Aktfotograf, Amateurfotograf (auch Amateur-Fotograf), Architekturfotograf (auch Architektur-Fotograf), Bahnfotograf, Berufsfotograf, Bildberichterstatter, Bildfotograf, Diplomfotodesigner (auch Diplom-Foto-Designer), Diplomfotograf (auch Diplom-Fotograf), Diplomfotoingenieur (auch Diplom-Foto-Ingenieur), Dokumentarfotograf (auch Dokumentar-Fotograf), Eventfotograf (auch Event-Fotograf), Fachfotograf, Food-Fotograf, Fotodesigner (auch Foto-Designer), Fotojournalist (auch Foto-Journalist), Fotoreporter (auch Foto-Reporter), Hobbyfotograf (auch Hobby-Fotograf), Hochzeitsfotograf/Hochzeitsphotograph, Industriefotograf (auch Industrie-Fotograf), Kriegsfotograf, Landschaftsfotograf, Modefotograf, Nachwuchsfotograf, Paparazzo, Pressefotograf (auch Presse-Fotograf), Profifotograf, Reisefotograf, Reportagefotograf (auch Reportage-Fotograf), Sportfotograf, Theaterfotograf (auch Theater-Fotograf), Tierfotograf (auch Tier-Fotograf), Werbefotograf, Wildlife-Fotograf

Beispiele:

[1] „Der Gehirn-Anatom also, der auf ein der Leiche entnommenes Gehirn starrt, um hier Residuen von Gedanken zu finden, begeht von seinem Denken aus denselben Fehler, wie ein Fotograf, der aus Betrachtung einer Negativ-Platte Schlüsse auf die Natur — des Lichts ziehen wollte.“^[2]

[1] „Denn Herr Jürgens, der Standesbeamte von Glowitz, Kreis Stolp in Pommern, ist eigentlich der Fotograf unseres Kirchspiels, allgegenwärtig bei Taufen, Konfirmationen und Hochzeiten in den Dörfern ringsum.“^[3]

[1] „Jan erzählte von seinem Beruf, von den Vorzügen, von den Schwierigkeiten, sich als freier Fotograf zu etablieren.“^[4]

[1] „Die Gang verstellte dem Fotografen den Weg und stellte ihm die Frage, was er denn hier mache.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] als Fotograf arbeiten, als Fotograf tätig sein, ein ganzes Heer von Fotografen, ein bekannter Fotograf, ein begeisterter Fotograf, ein berühmter Fotograf, ein engagierter Fotograf, ein gelernter Fotograf, ein geschickter Fotograf, ein langjähriger Fotograf, ein leidenschaftlicher Fotograf, ein professioneller Fotograf, ein studierter Fotograf

Wortbildungen:

[1] Fotografenhorde, Fotografenpulk

Übersetzungen

[1] Person, die sich beruflich mit dem Herstellen und Bearbeiten von Lichtbildern beschäftigt

Afrikaans: afnemer ^→ af
Albanisch: fotograf ^→ sq
Arabisch: مُصَوِّرٌ فُوتُوغْرافِيّ () ^→ ar [muṣauerun fūtūġrāfeẏ]
Baskisch: argazkilari ^→ eu
Bosnisch: фотограф (fotograf ^☆) ^→ bs m
Bretonisch: tenner-poltrejoù ^→ br m, tennour-portredoù ^→ br; Amateurfotograf: luc'hskeudenner ^→ br m, umgangssprachlich: kodaker ^→ br m
Bulgarisch: фотограф (fotograf^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 攝影師 (shèyǐngshī) ^→ zh, 照相師 (zhàoxiàngshī) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 摄影师 (shèyǐngshī) ^→ zh, 照相师 (zhàoxiàngshī) ^→ zh
Dänisch: fotograf ^→ da m
Englisch: photographer ^→ en
Esperanto: fotografisto ^→ eo m, fotisto ^→ eo m
Estnisch: fotograaf ^→ et, päevapiltnik ^→ et
Färöisch: fotografur ^→ fo, myndatakari ^→ fo
Finnisch: valokuvaaja ^→ fi
Französisch: photographe ^→ fr m; Kanada, aufdringlicher Hobbyfotograf, umgangssprachlich: kid-kodak ^→ fr m, veraltend: tireur de portraits ^→ fr m
Griechisch (Neu-): φωτογράφος (fotográfos) ^→ el
Grönländisch: assiliisoq ^→ kl
Hawaiianisch: fotograf ^→ haw
Ido: fotografisto ^→ io, Amateurfotograf: fotografero ^→ io
Indonesisch: fotograf ^→ id, fotografer ^→ id
Interlingua: photographo ^→ ia
Interlingue: fotograf ^→ ie
Irisch: grianghrafadóir ^→ ga m
Isländisch: ljósmyndari ^→ is m
Italienisch: fotografo ^→ it m
Japanisch: 写真家 (しゃしんか, shashinka) ^→ ja, 写真師 (しゃしんし, shashinshi) ^→ ja, 撮影者 (さつえいしゃ, satsueisha) ^→ ja, englische Entlehnung: フォトグラファー (ふぉとぐらふぁー, fotogurafā) ^→ ja
Katalanisch: fotògraf ^→ ca m
Koreanisch: 사진사 (sajinsa) ^→ ko
Kornisch: skeusenner ^→ kw m, skeusedner ^→ kw m
Kroatisch: fotograf ^→ hr
Latein: photographus ^→ la m
Lettisch: fotogrāfs ^→ lv
Litauisch: fotografas ^→ lt
Luxemburgisch: Fotograf ^→ lb m
Malayalam: tukang-portret () ^→ ml
Manx: fotografee ^→ gv
Mazedonisch: фотограф (fotograf^☆) ^→ mk m
Niederländisch: fotograaf ^→ nl m
Nordsamisch: govvejeaddji ^→ se
Norwegisch: fotograf ^→ no m
Okzitanisch: fotograf ^→ oc m
Papiamentu: fotógrafo ^→ pap
Paschtu: عکاس ('kas) ^→ ps
Persisch: عكاس ('kas) ^→ fa, عكس بردار ('ks brdar) ^→ fa
Polnisch: fotograf ^→ pl m
Portugiesisch: fotógrafo ^→ pt m
Rätoromanisch: fotograf ^→ rm
Rumänisch: fotograf ^→ ro
Russisch: фотограф (fotograf^☆) ^→ ru m
Schottisch-Gälisch: neach-dhealbh ^→ gd m
Schwedisch: fotograf ^→ sv
Serbisch: фотограф (fotograf ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: фотограф (fotograf ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: fotografista ^→ sk m
Slowenisch: fotograf ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: fotograf ^→ dsb m
- Obersorbisch: fotograf ^→ hsb m
Spanisch: fotógrafo ^→ es m
Suaheli: mpigapicha ^→ sw
Thai: ช่างถ่ายรูป (châang tàai rôop) ^→ th, นักถ่ายรูป (nák tàai rôop) ^→ th
Tschechisch: fotograf ^→ cs
Türkisch: fotoğrafçı ^→ tr
Ukrainisch: фотограф (fotohraf^☆) ^→ uk m, світляр (svitljar^☆) ^→ uk
Ungarisch: fényképész ^→ hu, umgangssprachlich: fotós ^→ hu
Urdu: عکاس () ^→ ur m
Vietnamesisch: người chụp ảnh ^→ vi
Walisisch: ffotograffydd ^→ cy m
Weißrussisch: фатограф (fatohraf^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fotograf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fotograf“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fotograf“

[1] The Free Dictionary „Fotograf“

[1] Duden online „Fotograf“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fotograf“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Fotografie.
↑ Wikisource; Oskar Panizza, Der Illusionismus und Die Rettung der Persönlichkeit - Skizze einer Weltanschauung, 1. Auflage, Wilhelm Friedrich Verlag, Leipzig 1895
↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 11. Erstauflage 1988.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 193.
↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 115.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fonograf, Fotogramm

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Fotografie.

[2] Wikisource; Oskar Panizza, Der Illusionismus und Die Rettung der Persönlichkeit - Skizze einer Weltanschauung, 1. Auflage, Wilhelm Friedrich Verlag, Leipzig 1895

[3] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 11. Erstauflage 1988.

[4] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 193.

[5] Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 115.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]