Festlegung

Festlegung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Festlegung	die Festlegungen
Genitiv	der Festlegung	der Festlegungen
Dativ	der Festlegung	den Festlegungen
Akkusativ	die Festlegung	die Festlegungen

Worttrennung:

Fest·le·gung, Plural: Fest·le·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfɛstˌleːɡʊŋ]

Hörbeispiele:  Festlegung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Handlung, Maßnahme, etwas genau zu bestimmen, regeln, verbindlich zu beschließen

[2] Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs festlegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Fixierung

[1, 2] Bestimmung, Festsetzung

[2] Regulierung, Vereinbarung, Vorschrift

Gegenwörter:

[1] Befreiung, Freigabe, Freisetzung

[2] Deregulierung

Oberbegriffe:

[2] Verwaltung

Unterbegriffe:

[1] Ortsfestlegung, Zeitfestlegung

Beispiele:

[1] „Erforderlich ist zumindest die Festlegung des Staatsgebietes und seiner territorialen Grenzen sowie die Proklamation des neu entstehenden Staates.“

[1] „So folgte jeder Festlegung von Höchstpreisen eine weitere Verknappung des regulären Angebots.“

[1] „Dabei wird zum einen der gewollte oder erwartete Investorenkreis hinsichtlich geografischer Herkunft und Art (z. B. Mitarbeiter, Kleinanleger, Financial Sponsors, Investmentfonds, Staatsfonds, etc.) abgeschätzt und erste Festlegungen getroffen.“

[2] „Näheres finden Sie in den Festlegungen des GKV-Spitzenverbandes zum Pflegebonus. In diesen Festlegungen erfahren Sie insbesondere, unter welchen Voraussetzungen der Bonus von Ihnen beantragt und an Ihre Mitarbeiter ausgezahlt werden kann.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Festlegung einer Position / eines Termins / eines Preises; zeitliche Festlegungen

[1, 2] vorherige / willkürliche Festlegungen

[2] Festlegung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit, Festlegung sicherer Drittstaaten; eine staatliche / vertragliche / lebensmittelrechtliche Festlegung

Wortbildungen:

Festlegungsart, Festlegungsmethode, Festlegungssatzung, Festlegungsstein

Übersetzungen

 [1] Handlung, mit der etwas bestimmt wird

Englisch: definition → en, determination → en, commitment → en, fixation → en Französisch: définition → fr f, détermination → fr f Italienisch: Spanisch: fijación → es f, establecimiento → es m, compromiso → es m Tschechisch: stanovení → cs n, určení → cs n

 [2] Vorschrift, die etwas bestimmt

Englisch: arrangement → en, regulation → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Festlegung“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Festlegung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Festlegung“

[1, 2] The Free Dictionary „Festlegung“

[1, 2] Duden online „Festlegung“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Festlegung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Festlegung“

Quellen: