Zum Inhalt springen

Fahrstil

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Fahrstil (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Fahrstil die Fahrstile
Genitiv des Fahrstils
des Fahrstiles
der Fahrstile
Dativ dem Fahrstil
dem Fahrstile
den Fahrstilen
Akkusativ den Fahrstil die Fahrstile

Worttrennung:

Fahr·stil, Plural: Fahr·sti·le

Aussprache:

IPA: [ˈfaːɐ̯ˌʃtiːl], [ˈfaːɐ̯ˌstiːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Fahrstil (Info), Lautsprecherbild Fahrstil (Info)

Bedeutungen:

[1] die Art und Weise, ein Fahrzeug zu fahren

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Stil

Oberbegriffe:

[1] Stil

Beispiele:

[1] „Die Erlebnisse im Straßenverkehr, z.B. die erlebten Unfälle und/oder Beinahe-Unfälle, könnten gerade bei jungen Fahrern, dessen Fahrstil von einer Überschätzung des eigenen Fahrkönnens bestimmt ist, zu einem angemesseneren Verkehrsverhalten führen […].“[1]
[1] „Ich war so aufgeregt darüber, dass wir endlich nach Algerien einreisen durften, dass ich Jacques' unkontrollierten Fahrstil erst gar nicht bemerkte.“[2]
[1] „Am Nachmittag hatten wir eine wunderschöne Spazierfahrt mit dem Rad unternommen, die Modolell mit seinem sportlichen Fahrstil anführte, und ich hielt mich bei der Rückfahrt zu unserer Unterkunft dicht hinter ihm.“[3]
[1] „Oft hatte ich ihr schon gesagt, was ich von ihrem Fahrstil hielt, aber da war sie unverbesserlich.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrstil
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFahrstil
[1] The Free Dictionary „Fahrstil
[1] Duden online „Fahrstil
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fahrstil

Quellen:

  1. Jürgen Raithel: Unfallursache: Jugendliches Risikoverhalten. Verkehrsgefährdung Jugendlicher, psychosoziale Belastungen und Prävention. Beltz Juventa Verlag, Weinheim 1999, ISBN 3-7799-0467-5, Seite 187
  2. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 63. Englisches Original 2009.
  3. Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 73. Spanisch 1988.
  4. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 25.