Element

Element (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Element	die Elemente
Genitiv	des Elements des Elementes	der Elemente
Dativ	dem Element dem Elemente	den Elementen
Akkusativ	das Element	die Elemente

Worttrennung:

Ele·ment, Plural: Ele·men·te

Aussprache:

IPA: [eləˈmɛnt]

Hörbeispiele:

Element^(Info),

Element^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] allgemein: Baustein, Grundbestandteil

[2] Chemie: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann

[3] Naturphilosophie des Altertums, Esoterik: einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft

[4] Mathematik: etwas, das in einer Menge enthalten ist

[5] Informatik: in den Auszeichnungssprachen (SGML, HTML, XML) ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags

[6] meist Plural, Politik: herabwürdigende Bezeichnung für Menschen

[7] Mineralogie: Mineralklasse aller in gediegener Form vorkommenden chemischen Elemente [2]

[8] Chemie, Physik: Einrichtung zur Erzeugung einer Gleichspannung durch chemische Prozesse, einzelne Zelle einer elektrischen Batterie

Abkürzungen:

[1, 2] Elem.

Herkunft:

von mittelhochdeutsch element ^→ gmh, im 11. Jahrhundert entlehnt von lateinisch elementum ^→ la „Grundstoff“, heutige Form 13. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Baustein, Bestandteil

[2, 3] Grundstoff

[3] Urstoff

[6] Subjekt; im Plural: Gesindel, Pack

[8] Zelle

Gegenwörter:

[2] Verbindung

[5] Anweisung, Attribut, Befehl

Oberbegriffe:

[2] Reinstoff

[2, 3] Stoff

Unterbegriffe:

[*] Gesamtelement

[1] Bauelement, Brennelement, Flexionselement, Fugenelement, Kernelement, Lüftungselement, Maschinenelement, Montageelement (→ Vorwand-Montageelement), Planelement, Spielelement, Sprachelement, Strukturelement, Wortelement

[2] Metall, Halbmetall, Nichtmetall

[2] Isotop

[4] Kantenelement

[5] Container-Element, E-Mail-Element, Gerüstelement, Outlook-Element, Steuerelement, Werkzeugkasten-Element (Toolbox-Element)

[8] Daniell-Element, Galvanisches Element, Leclanché-Element, Normalelement

Beispiele:

[1] Die Häuser werden aus vorgefertigten Elementen zusammengesetzt.

[2] Wasser besteht aus den Elementen Wasserstoff und Sauerstoff.

[2] „Die Sonne enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.“^[3]

[3] Die Tierkreiszeichen sind den vier Elementen zugeordnet.

[3] „Weiterhin gehört zum Nimbus der vulkanische Ursprung des Berges; er unterstreicht die bereits aus der geographischen Lage resultierende Synthese der Elemente Feuer und Eis.“^[4]

[4] Die 23 ist Element der natürlichen Zahlen.

[4] Die leere Menge enthält kein Element.

[5] Das P-Element ist nicht verschachtelbar.

[6] Hier waren kriminelle Elemente am Werk.

[7] Zur Klasse der Elemente werden auch Carbide gezählt.

[8] „Unter der Kapazität eines galvanischen Elements versteht man das Produkt aus Entladungsstromstärke mal Zeit.“^[5]

Redewendungen:

das nasse Element – Wasser

in seinem Element sein – dort sein, wo man hinpasst und sich wohlfühlt

sich in seinem Element fühlen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] chemisches Element

[6] ein asoziales, kriminelles, parteifeindliches, verdächtiges Element

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: elementar

Substantive: Elementdefinition, Elementinhalt

Grundelement

Übersetzungen

[1] allgemein: Baustein, Grundbestandteil

Armenisch: տարր (tarr) ^→ hy
Baskisch: elementu ^→ eu
Englisch: element ^→ en
Esperanto: elemento ^→ eo
Finnisch: (perus) osa ^→ fi, elementti ^→ fi
Französisch: élément ^→ fr m
Georgisch: ელემენტი (elementi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): στοιχείο (stichío) ^→ el n
Italienisch: elemento ^→ it m
Japanisch: 要素 (ようそ, yôso) ^→ ja
Katalanisch: element ^→ ca m
Latein: elementum ^→ la n
Mazedonisch: елемент (element^☆) ^→ mk m
Norwegisch: element ^→ no n
Polnisch: element ^→ pl m, pierwiastek ^→ pl m
Portugiesisch: elemento ^→ pt m
Rumänisch: element ^→ ro
Russisch: элемент (ėlement^☆) ^→ ru m
Schwedisch: element ^→ sv n
Serbisch: елемент (element ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: елемент (element ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: prvok ^→ sk m
Slowenisch: element ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: element ^→ dsb m
- Obersorbisch: element ^→ hsb m
Spanisch: elemento ^→ es m
Tschechisch: prvek ^→ cs m
Türkisch: faktör ^→ tr, unsur ^→ tr
Ukrainisch: елемент (element^☆) ^→ uk m
Ungarisch: elem ^→ hu
Urdu: عنصر () ^→ ur m
Weißrussisch: элемент (ėlement^☆) ^→ be m

[2] Chemie: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein chemisch nicht weiter zerlegbarer Stoff

Armenisch: տարր (tarr) ^→ hy
Baskisch: elementu ^→ eu
Dänisch: grundstof ^→ da
Englisch: element ^→ en
Esperanto: elemento ^→ eo
Finnisch: alkuaine ^→ fi
Französisch: élément ^→ fr m
Griechisch (Neu-): στοιχείο (stichío) ^→ el n
Indonesisch: elemen ^→ id
Isländisch: frumefni ^→ is
Italienisch: elemento ^→ it m
Japanisch: 分子 (ぶんし, bunshi) ^→ ja, 元素 (げんそ, genso) ^→ ja
Katalanisch: element ^→ ca m
Mazedonisch: елемент (element^☆) ^→ mk m
Polnisch: pierwiastek ^→ pl m
Rumänisch: element ^→ ro
Russisch: элемент (ėlement^☆) ^→ ru m
Schwedisch: element ^→ sv n, grundämne ^→ sv n, ämne ^→ sv n
Serbisch: елемент (element ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: елемент (element ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: prvok ^→ sk m
Slowenisch: element ^→ sl m
Spanisch: elemento ^→ es m
Tschechisch: prvek ^→ cs m
Türkisch: element ^→ tr
Ukrainisch: елемент (element^☆) ^→ uk m
Ungarisch: elem ^→ hu
Urdu: عنصر () ^→ ur m
Weißrussisch: элемент (ėlement^☆) ^→ be m

[3] Naturphilosophie des Altertums, Esoterik: einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft

Armenisch: տարր (tarr) ^→ hy
Baskisch: elementu ^→ eu
Englisch: element ^→ en
Esperanto: elemento ^→ eo
Finnisch: elementti ^→ fi
Französisch: élément ^→ fr m
Griechisch (Neu-): στοιχείο (stichío) ^→ el n
Italienisch: elemento ^→ it m
Katalanisch: element ^→ ca m
Latein: elementum ^→ la n
Mazedonisch: елемент (element^☆) ^→ mk m
Polnisch: element ^→ pl m, żywioł ^→ pl m
Rumänisch: element ^→ ro
Russisch: стихия (stichija^☆) ^→ ru
Schwedisch: element ^→ sv n
Serbisch: елемент (element ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: елемент (element ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: element ^→ sl m
Spanisch: elemento ^→ es m
Tschechisch: element ^→ cs m
Türkisch: element ^→ tr
Ungarisch: elem ^→ hu

[4] Mathematik: etwas, das in einer Menge enthalten ist

Armenisch: տարր (tarr) ^→ hy
Baskisch: elementu ^→ eu
Englisch: element ^→ en
Finnisch: alkio ^→ fi
Französisch: élément ^→ fr m
Griechisch (Neu-): στοιχείο (stichío) ^→ el n
Italienisch: elemento ^→ it m
Katalanisch: element ^→ ca m
Mazedonisch: елемент (element^☆) ^→ mk m
Polnisch: element ^→ pl m, składnik ^→ pl m
Rumänisch: element ^→ ro
Schwedisch: element ^→ sv n
Serbisch: елемент (element ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: елемент (element ^☆) ^→ sh m
Spanisch: elemento ^→ es m
Tschechisch: prvek ^→ cs m
Türkisch: eleman ^→ tr, öge ^→ tr, unsur ^→ tr
Ungarisch: elem ^→ hu

[5] Informatik: in Auszeichnungssprachen ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags

Armenisch: տարր (tarr) ^→ hy
Baskisch: elementu ^→ eu
Englisch: element ^→ en
Finnisch: elementti ^→ fi
Französisch: élément ^→ fr m
Griechisch (Neu-): στοιχείο (stichío) ^→ el n
Italienisch: elemento ^→ it m
Katalanisch: element ^→ ca m
Polnisch: element ^→ pl m
Rumänisch: element ^→ ro
Spanisch: elemento ^→ es m
Ungarisch: elem ^→ hu

[6] meist Plural, Politik: herabwürdigende Bezeichnung für Menschen

Katalanisch: element ^→ ca m, subjecte ^→ ca m
Mazedonisch: елемент (element^☆) ^→ mk m
Polnisch: element ^→ pl m
Schwedisch: element ^→ sv n
Serbisch: елемент (element ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: елемент (element ^☆) ^→ sh m
Spanisch: elemento ^→ es m, sujeto ^→ es m
Tschechisch: element ^→ cs m
Ungarisch: elem ^→ hu

[7] Mineralogie: Mineralklasse aller in gediegener Form vorkommenden chemischen Elemente [2]

Mazedonisch: елемент (element^☆) ^→ mk m
Serbisch: елемент (element ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: елемент (element ^☆) ^→ sh m

[8] Chemie, Physik: Einrichtung zur Erzeugung einer Gleichspannung durch chemische Prozesse

Italienisch: elemento ^→ it m
Rumänisch: element ^→ ro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4, 5] Wikipedia-Artikel „Element“

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Element“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Element“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Element“

[1–5] The Free Dictionary „Element“

[1–5] Duden online „Element“

[7] Wikipedia-Artikel „Systematik der Minerale“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Element“, Seite 240.
↑ http://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/elementum-uebersetzung.html
↑ Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 46
↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 79.
↑ Wikipedia-Artikel „Galvanische Zelle“ (Stabilversion)