Eisbecher

Eisbecher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Eisbecher	die Eisbecher
Genitiv	des Eisbechers	der Eisbecher
Dativ	dem Eisbecher	den Eisbechern
Akkusativ	den Eisbecher	die Eisbecher

[1] ein Gefäß/Eisbecher mit Speiseeis

Worttrennung:

Eis·be·cher, Plural: Eis·be·cher

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯sˌbɛçɐ]

Hörbeispiele:  Eisbecher ^(Info),  Eisbecher ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gefäß, aus dem Speiseeis gegessen wird

[2] eine Portion Speiseeis, das sich in [1] befindet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den beiden deutschen Substantiven Eis und Becher

Synonyme:

[2] Eisportion, schweizerisch: Coupe, Glace-Töpfli

Oberbegriffe:

[1] Becher, Gefäß

[2] Speiseeis

Beispiele:

[1] Manchmal gibt es das Eis in Eisbechern, des Öfteren wird es aber in Waffeln serviert.

[2] „Pfirsich Melba“ ist ein beliebter Eisbecher.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einen Eisbecher essen

Übersetzungen

 [1] Gefäß, aus dem Speiseeis gegessen wird

Englisch: sundae → en Esperanto: glacia pokalo → eo, pokalo da glaciaĵo → eo Italienisch: coppa → it di gelato → it Portugiesisch: taça de gelado → pt f Schwedisch: glassbägare → sv Spanisch: copa → es de helado → es f, tarrina → es f Ungarisch: fagylaltkehely → hu

 [2] ?

Italienisch: coppa → it di gelato → it Portugiesisch: gelado no copo → pt m Schwedisch: glassbägare → sv Tschechisch: zmrzlinový pohár → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eisbecher“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eisbrecher

Anagramme: Bereiches, beschreie, besichere