Dornröschen

Dornröschen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Dornröschen	—
Genitiv	des Dornröschens	—
Dativ	dem Dornröschen	—
Akkusativ	das Dornröschen	—

Worttrennung:

Dorn·rös·chen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [dɔʁnˈʁøːsçən]

Hörbeispiele:  Dornröschen ^(Info)

Reime: -øːsçən

Bedeutungen:

[1] Märchen: weibliche Märchenfigur des deutschsprachigen Kulturkreises nach dem gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Dorn und dem Diminutiv Röschen von Rose

Oberbegriffe:

[1] Märchen, Märchenfigur, Märchengestalt, Märchenwesen, Titelfigur, Titelgestalt

[1] als Namensbestandteil des Titels oder als Titelfigur: Ballett, Computeranimationsfilm, Gemälde, Film, Kinderlied, Lied, Musical, Oper, Song, Spielfilm, Stummfilm, Theaterstück, Zeichentrickfilm

Beispiele:

[1] Dornröschen braucht mehr Schlaf, als es für junge Frauen dieses Alters üblich ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

Dornröschen war ein schönes Kind

Wortbildungen:

Dornröschenschlaf

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: трнова Ружица (trnova Ružica☆) → bs f Englisch: Sleeping Beauty → en Esperanto: Dornorozeto → eo Französisch: La belle au bois dormant → fr Galicisch: A Bela Dormente → gl Italienisch: La bella addormentata → it Katalanisch: La bella dorment → ca Mazedonisch: трнова Ружица (trnova Ružica☆) → mk f Portugiesisch: A Bela Adormecida → pt Russisch: Спящая Красавица (Spjaščaja Krasavica☆) → ru f Schwedisch: Törnrosa → sv Serbisch: трнова Ружица (trnova Ružica☆) → sr f Serbokroatisch: трнова Ружица (trnova Ružica☆) → sh f Slowenisch: Trnuljčica → sl f Spanisch: La bella durmiente del bosque → es Tschechisch: Šípková Růženka → cs f Ungarisch: Csipkerózsika → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dornröschen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dornröschen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dornröschen“

[1] Duden online „Dornröschen“

Quellen: