Camp
Camp (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Camp | die Camps |
| Genitiv | des Camps | der Camps |
| Dativ | dem Camp | den Camps |
| Akkusativ | das Camp | die Camps |
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- Camp, Plural: Camps
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Zeltlager im Rahmen von Freizeitaktivitäten oder während der Ferien
- [2] Lager im Freien, in dem Personen (z.B. Flüchtlinge, Gefangene etc.) provisorisch untergebracht sind
Herkunft:
- im 19. Jahrhundert von englisch camp → en entlehnt, das über französisch camp → fr auf lateinisch campus → la „Feld, Versammlungsplatz“ zurückgeht[1]
Synonyme:
Unterbegriffe:
- [1] Bildungscamp, Dschungelcamp, Wüstencamp
- [2] Flüchtlingscamp
Beispiele:
- [1] „Auch die Einstellung neuer Lehrkräfte, Anschaffung von Unterrichtsmaterialien und der Zugang zu sauberem Trinkwasser werden gefördert. Seit acht Jahren führt Berlitz Sprachcamps durch. Kinder und Jugendliche lernen mit Spaß und System Englisch, Französisch und Spanisch. Im Camp gibt es zudem viele spannende Freizeit- und Sportaktivitäten. "In vielen Ländern sind Schulen und Unterricht leider keine Selbstverständlichkeit", sagt Günther Bedson, Direktor von Berlitz Kids in Deutschland, "daher möchten wir uns in diesem Bereich engagieren.“[2]
- [1] „Doch ich war mir sicher, dass ich in diesem komfortablen, luxuriösen Camp die Dämmerung und den Anbruch der Nacht voll und ganz würde auskosten können.“[3]
- [1] „Bei Sonnenuntergang kamen die ersten Rallyefahrer zurück ins Camp, müde und staubbedeckt, aber auch aufgedreht nach einem Tag in der Wüste.“[4]
- [1] „Der Regenschauer wurde von einem heftigen Wind begleitet, der an Zeltleinen zerrte und Kleidungsstücke, Rennkarten und Klopapierfetzen durch das Camp wirbelte.“[5]
- [2] „Ihr Camp lag flussabwärts, nicht weit von Kouroussa.“[6]
- [2] „Am Camp ist nicht viel dran.“[7]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Zeltlager im Rahmen von Freizeitaktivitäten oder während der Ferien
[2] ?
- [2] Wikipedia-Artikel „Lager (Camp)“, dort auch „Camp“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Camp“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Camp“
- [1] The Free Dictionary „Camp“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Camp“
- [1, 2] Duden online „Camp“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Camp“, Seite 166.
- ↑ HMP07/JAN.01184 Hamburger Morgenpost, 13.01.2007, S. 7; Reisen buchen und Kenia helfen; zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Camp“
- ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 198. Originalausgabe: Englisch 2013.
- ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 43. Englisches Original 2009.
- ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 49. Englisches Original 2009.
- ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 125.
- ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 127. Englisches Original 1970.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kamp