Butterkeks

Butterkeks (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Butterkeks	das Butterkeks	die Butterkekse
Genitiv	des Butterkeks	des Butterkeks	der Butterkekse
Dativ	dem Butterkeks	dem Butterkeks	den Butterkeksen
Akkusativ	den Butterkeks	das Butterkeks	die Butterkekse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Buttercakes

Worttrennung:

But·ter·keks, Plural: But·ter·kek·se

Aussprache:

IPA: [ˈbʊtɐˌkeːks]

Hörbeispiele:

Butterkeks^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein aus Weizenmehl mit einem hohen Butteranteil hergestelltes Gebäck

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Butter und Keks

Synonyme:

[1] Butterbisquit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Butterspekulatius

Oberbegriffe:

[1] Buttergebäck, Gebäck

Beispiele:

[1] Zum Teil mit Schokoladenglasur überzogene Butterkekse sind lecker.

[1] „Nach dem Diebstahl eines überdimensionierten Metall-Butterkekses von der Bahlsen-Firmenzentrale in Hannover ist am Dienstag ein kurioses Erpresserschreiben aufgetaucht - unterzeichnet mit "Krümelmonster".“^[1]

[1] „Butterkeks enthält auf 100 Teile Getreideerzeugnisse mindestens 10 Teile Butter (oder entsprechende Mengen Butterreinfett oder Butterfett).“^[2]

[1] „Val kochte Tee und füllte einen Teller mit Butterkeksen.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Butterkeks herstellen, einen Butterkeks knabbern

Übersetzungen

[1] ein aus Weizenmehl mit einem hohen Butteranteil hergestelltes Gebäck

Englisch: leibniz-keks ^→ en
Französisch: petit-beurre ^→ fr m, petit beurre ^→ fr m, biscuit au beurre ^→ fr m
Isländisch: smjörkex ^→ is n
Italienisch: biscotto al burro ^→ it m
Polnisch: herbatnik ^→ pl m, veraltet, dunkelbrauner Butterkeks: abisynka ^→ pl f
Schwedisch: kex ^→ sv
Serbisch: кекс са маслацом (keks sa maslacom ^☆) ^→ sr m, петит бер (petit ber ^☆) ^→ sr m, кекс са путером (keks sa puterom ^☆) ^→ sr m
Ungarisch: vajas keksz ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Butterkeks“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Butterkeks“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Butterkeks“

[1] The Free Dictionary „Butterkeks“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Butterkeks“ auf wissen.de

[1] Duden online „Butterkeks“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 348.

Quellen:

↑ http://www.sueddeutsche.de/panorama/keks-diebstahl-in-hannover-erpresserbrief-vom-kruemelmonster-1.1586768
↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Keks“ (Stabilversion)
↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 103.

[1] ttp://www.sueddeutsche.de/panorama/keks-diebstahl-in-hannover-erpresserbrief-vom-kruemelmonster-1.1586768

[2] Deutscher Wikipedia-Artikel „Keks“ (Stabilversion)

[3] David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 103.

[1]

[2]

[3]